5体組み合わせ曼陀羅への一歩 A step towards a five-body combination mandala
仏画曼陀羅アート教室では、現在、各教室とも曼陀羅にチャレンジしている。
モチーフは胎蔵曼陀羅で、大日如来を中心に、その周りに菩薩4体をそれぞれ一枚一枚単一で描いている。5体組み合わせ曼荼羅への第一歩になる。
現在は、中央に「大日如来立像」、まわりに「観世音菩薩立像」、「弥勒菩薩立像」、「普賢菩薩立像」そして「文殊菩薩立像」の4体で構成される。他の如来像4体はこれからである。
In Buddhist painting mandala art, each classroom challenges mandala.
The motif is the Fetal Mandala, centered on Dainichi Nyorai, and four Bodhisattvas are drawn around it, one by one. This is the first step towards a five-body combination mandala.
Currently, it is composed of four bodies: "Dainichi Nyorai Statue" in the center, "Kanzeon Bosatsu Statue", "Miroku Bosatsu Statue", "Fugen Bosatsu Statue" and "Monju Bosatsu Statue". The other four statues are yet to come.
今回の「紙上曼陀羅」には、ご覧のとおりそれぞれの仏画に般若心経を添え構成している。中心になる大日如来立像は仏画の上から般若心経を書いている。般若心経がトビラで大日如来が、その奥に安置されている、というイメージである。
As you can see, each Buddhist painting is accompanied by the Heart Sutra in this "Paper Mandala". The central statue of Dainichi Nyorai writes the Heart Sutra from the top of the Buddhist painting. The image is that the Heart Sutra is door and Dainichi Nyorai is enshrined in the back.
4教室の皆さんの中から、制作終了した方のものを掲載している。想像力を発揮され、見事な作品に仕上がった。披ろうさせていただく。
From the 4 classrooms, the ones that have finished production are posted. The imagination was demonstrated and the work was wonderfully finished. I will show you.
リポート&写真/ 渡邉雄二 作品制作/ 各教室の皆さん Reported & Photos by Yuji Watanabe
よろしければサポートお願いします。日本の伝統文化に関心を寄せています。若いころに文化圏の異なる地域の方たちとの交流で日本のことをあまりにも知らなかったことに気づかされ、それがきっかけで広く浅く学んでいます。拙いレポートですが、お目に留めていただければ幸です。