今朝「ドック・オブ・ベイ」を視聴。 心が躍る、手足が自然に動く。 Watch "Dock of Bay" this morning. Exciting, limbs move naturally.
Will it be half a century ago? Before the night dance hall was called a disco, the typical soul music song "Dock of Bay" was always played at go-go cafes and go-go clubs where you can enjoy dancing while playing records.
筆者の心に刻まれている曲の一つである。この曲を聴くと心が躍る。自然に足や手が動きだす。昔は声を出し歌っていたことを思いだす。
It is one of the songs engraved in my heart. It's exciting to hear this song. Your feet and hands start to move naturally. I remember singing aloud in the old days.
ご存知、オーティス・レディングの曲である。その「ドック・オブ・ベイ」をロジャー・リドリーなどが路上でリレー形式で歌っているのをYoutubeで視聴した。
As you know, it's a song by Otis Redding. I watched Roger Ridley and others singing the "Dock of Bay" on Youtube in a relay format on the street.
久しぶりにフルで聴いた。非常事態宣言が出た翌日に暗雲が立ち込める最中に、ロジャーの歌に、そして黒人特有の歌声に心が踊った。大好きな音楽を聴くとやはり元気がもらえる。ガンバレそうな気がしてくる。
I listened to it in full after a long time. The day after the state of emergency was declared, Roger's song and the black voice sang in the midst of the dark clouds. Listening to your favorite music will give you energy. I feel like I can do my best.
よろしければサポートお願いします。日本の伝統文化に関心を寄せています。若いころに文化圏の異なる地域の方たちとの交流で日本のことをあまりにも知らなかったことに気づかされ、それがきっかけで広く浅く学んでいます。拙いレポートですが、お目に留めていただければ幸です。