スノーフレーク、清楚で愛らしい! Snowflakes, neat and adorable!
スノーフレーク。
拙宅の庭に今年も、
花を下に恥ずかしそうに咲いている。
なんと清楚で愛らしい！
スイセンに似た葉、
スズランのようなベル形の花。
陽がさしてきた。
佳い一日になりますように。
Snowflake.
In my garden again this year
The flowers are shyly blooming underneath.
How neat and adorable!
Narcissus-like leaves,
A bell-shaped flower like a lily of the valley.
The sun is shining.
I wish you a wonderful day.
レポート & 写真 / 渡邉雄二 Reported & Photos by Yuji Watanabe
よろしければサポートお願いします。日本の伝統文化に関心を寄せています。若いころに文化圏の異なる地域の方たちとの交流で日本のことをあまりにも知らなかったことに気づかされ、それがきっかけで広く浅く学んでいます。拙いレポートですが、お目に留めていただければ幸です。