伝説コピーライターゲイリーハルバートのボーロンレターを読み解く

伝説のコピーライター・マーケターのゲイリーハルバートは1980年代に詐欺罪でボーロン連邦刑務所で10カ月間の刑に服しました

伝説のコピーライターが刑務所から息子へ送った25通の手紙

無罪だと主張する人もいましたが、本人は、一線を越えたと認め、その10か月を休暇と称し、自分の体質改善そして息子たちに彼が46年間で習得したことを手紙形式でつたえ1冊の本を完成させました。ただでは転ばない、さすが、レジェンドです

二人の息子の内の当時16歳の長男ボンドに刑務所から手紙を送りつづけました。
その中身はコピーライティング・ダイレクトレスポンスマーケティング・そして人生全般に対する彼の考えも入っています。
1938年~2007年　享年68歳でなくなるまでゲイリーは最後までマーケッターだったそうです。

偶然にも彼の直筆のボーロンレターを手に入れることができした。表紙が破れて劣化していますが、1冊きれいに読める状態です。

次のページにデジタルバージョンをウェブで探したので掲載します。
興味のある人は読んでみてください。全部で25通あります。

1週間に1通ずつ翻訳してあなたに届けたいとおもいます。アナログの時代からインターネット創成期のレジェンドですが、あなたのビジネスのお役にたてることを願っています。

また、英語版と平行して読んでいくことで、マーケティング英語の基礎も学べると思います。

それでは、はじめていきますね。

日本語バージョン第1章　11月23日　投稿　←　日本語版

ここまで読んでくださり
本当に、ありがとうございます。

遠慮なく下記にご質問ください

イナガキのなど → インスタグラムはこちら
ご質問やお問い合わせ・その他どうぞお気軽にインスタにDMください

英語デジタルバージョン

Chapter 1: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/BoronLetterCh1.htm
Chapter 2: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/BoronLetterCh2.htm
Chapter 3: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/BoronLetterCh3.htm
Chapter 4: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter4.htm
Chapter 5: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter5.htm
Chapter 6: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter6.htm
Chapter 7: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter7.htm
Chapter 8: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter8.htm
Chapter 9: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter9.htm
Chapter 10: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter10.htm
Chapter 11: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter11.htm
Chapter 12: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter12.htm
Chapter 13: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter13.htm
Chapter 14: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter14.htm
Chapter 15 http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter15.htm
Chapter 16: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter16.htm
Chapter 17: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter17.htm
Chapter 18: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter18.htm
Chapter 19: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter19.htm
Chapter 20: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter20.htm
Chapter 21: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter21.htm
Chapter 22: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter22.htm
Chapter 23: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter23.htm
Chapter 24: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter24.htm
Chapter 25: http://www.thegaryhalbertletter.com/Boron/TChapter25.htm

日本語バージョン
日本語バージョン第1章です　11月23日　投稿　
から毎週水曜日　掲載予定

チャプター１　1ページ

チャプター１　2ページ

チャプター１　3ページ

チャプター１　4ページ

チャプター１　5ページ