Natural English Phrase 〜vol.2〜
今回は、相手の感謝に対する返答「どういたしまして」という表現についてです。
やはり、最初に思い浮かぶ表現は
You're welcome.
ではないでしょうか。
他にも下記のような表現が使えます。
・My pleasure.(こちらこそ...!というニュアンス)
・No problem.(全然問題ないよ〜というニュアンス)
・Anytime.(いつでも力になるよ!というニュアンス)
My pleasure. は比較的丁寧なイメージがあり、初対面の人や目上の人に対しても