魚座22度「シナイから新しい法則を持ち降りてくる人」

魚座２２度のマーク・エドモンド・ジョーンズのサビアンシンボルは、A man bringing down the new law from Sinai.「シナイから新しい法則を持ち降りてくる人」。

ディーン・ルディアは、この魚座22度のサビアンシンボルを、A prophet carrying tablets of the new law is walking down the slopes of Mount Sinai.「シナイ山の斜面を歩いて降りる、新しい法の石板を携えた預言者」と言い換えました。

the new law 「新しい法則」なのか、 tablets of the new law「新しい法の石板」なのかなどの、細かい違いはありますが、この二人のサビアンシンボルには、ほぼ同じことが描かれているということができるでしょう。

ここに描かれているのは、旧約聖書の『出エジプト記』などに記されている、「モーセの十戒」のおはなしと言われています。『出エジプト記』とは、モーセが、虐げられていたユダヤ人を率いてエジプトから脱出する物語で、エジプト脱出とシナイ山での契約が二つの大きなテーマとなっているそうです。