射手座04度「歩くことを学んでいる小さな子ども」

射手座０４度のマーク・エドモンド・ジョーンズのサビアンシンボルは、A little child learning to walk.「歩くことを学んでいる小さな子ども」。　

ディーン・ルディアはこの射手座04度のサビアンシンボルを、A little child learning to walk with the encouragement of his parents. 「 両親に勇気づけられて歩くことを学んでいる小さな子ども」と言い換えました。

これは、もともとのジョーンズのサビアンシンボルに、 with the encouragement of his parents 「両親に勇気づけられて」を書き加えたもので、ここに使われている encouragement の意味は、1. 人に希望や支援を与える行為、2. 承認と支持の表現、3. 励まされていると感じること、となります。

この射手座04度のドデカテモリーは山羊座です。そのことを踏まえたうえで、ルディアのサビアンシンボルと向かい合ってみると、ここでいう parents 「両親」というのは、血縁の両親にとらわれずにそこから拡大されて、人生や社会での先輩や指導者たちという意味をも持っていることがわかります。