牡牛座09度「飾られたクリスマスツリー」

マーク・エドモンド・ジョーンズの牡牛座０９度のサビアンシンボルは、A Christmas tree decorated.「飾られたクリスマスツリー」。

ディーン・ルディアはこの牡牛座09度のサビアンシンボルを、A fully decorated Christmas tree.「立派に飾られたクリスマスツリー」と言い換えました。

この二つのサビアンシンボルは、ほぼ同じ内容ということができますが、ルディアは、もともとのジョーンズのサビアンシンボルに、 fully という言葉を加えたことがわかります。

この fully とは、ある物事や状態について、「十分に、完全に、全く、すっかり、全体に」という意味を持つ英単語となっていますので、このクリスマスツリーは、たくさんの飾りで覆いつくされていることになります。