獅子座04度「正装した男と角を刈られた鹿」

獅子座０４度のマーク・エドモンド・ジョーンズのサビアンシンボルは、A man formally dressed and a deer with its horns．「正装した男と角を刈られた鹿」。　

ディーン・ルディアは、この獅子座04度のサビアンシンボルを、A formally dressed elderly man stands near trophies he brought back from a hunting expedition.「正装した年取った男が、自分の狩りの遠征から持ち帰った戦利品のそばに立っている」と言い換えました。

一言もそんなことは書いてないのですが、このジョーンズとルディアの両方のサビアンシンボルともに、どこかしか「パシャリ」と記念撮影をした写真に写った男性の姿を表現しているような趣があります。

戦利品のそばに立って正装していますので、きっと胸を張って、ちょっとカッコも付けて、カメラに向かっているであろう、そんな印象があるわけなのです。