獅子座18度「化学の先生」

獅子座１８度のマーク・エドモンド・ジョーンズのサビアンシンボルは、A teacher of chemistry．「化学の先生」。

ディーン・ルディアはこの獅子座18度のサビアンシンボルを、 A chemist conducts an experiment for his students.「化学者が自分の生徒に実験を指導する」と言い換えました。

ジョーンズのサビアンシンボルは、「化学の先生」という人物を写真でパチリと撮ったようなものであるのに対して、ルディアのほうは、「化学者」が、どこで・誰と・何をしているかが描かれていて、動画で撮影したような表現になっているといえます。

ルディアの著書を見てみると、「彼（※化学者のこと）は、彼の活動が未来にまで引き継ぐ先祖の鎖の一つのリングです。」として、このサビアンシンボルの中に、世代から世代への継承を強調しようとしていたことがわかります。そのこともあって、ここに化学者と生徒という関係をも登場させたことになります。