사랑 없이 사는게 왜 그렇게 어려울까요 (Loved, hoped lost) - GYE0M 和訳

어제의 사랑을 다 가져가 줘요
昨日の愛を全て持って行ってください

지나간 아픔을 내게 나눠 줘요
これまでの痛みを僕に分けてください

사랑 없는 공허를 그대도 아나요
愛のない空虚をあなたも知っていますか

사실 다들 이렇게 사는지 몰라요
実は皆こうやって生きているのかもしれません

사랑 없이 사는 게 왜 그렇게 어려울까요
愛なく生きる事がどうしてこんなに難しいのでしょうか

사람 하나 없는 게 뭐 그리 서러워서 울까요
一人いないだけでどうしてそんなに悲しいのでしょうか

우린 매일 외로울까요
僕たちは毎日寂しいのでしょうか

그때 우린 아마도 하늘을 보고 싶었던 거야
あのとき僕たちはきっと空を見たかったんだ

그래 우린 사랑에 목말라 서롤 안았던 거야
そう僕たちは愛に飢えてお互いを抱きしめたんだ

어쩌면 이런 건 사랑이 아니라서
多分こういうのは愛じゃないから

그렇게 잠겨 사라진 거야
そうやって閉ざされ消えたんだ


그때 우린 아마도 하늘을 보고 싶었던 거야
あのとき僕たちはきっと空を見たかったんだ

그래 우린 사랑에 서툴러 믿지 못했던 거야
そう僕たちは愛に慣れなくて信じれなかったんだ

어쩌면 이런 건 영원일 수 없어서
多分こういうのは永遠にはなれなくて

그렇게 잠겨 사라진 거야
そうやって閉ざされ消えたんだ