【和訳】George(죠지) - Boat
こんにちは、いくらです。
歌詞翻訳第5弾です。
今回は、歌手のGeorge(죠지)のBoatという曲です。ボートに乗ってどこか遠くに波に流されるまま生きるという曲になります。
⬇︎歌詞⬇︎
✴︎I'm on a boat 눈에 보이는 사방이 바다야
俺は船に乗ってる 目に見える四方が海だ
갓 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어
とれたての魚を刺身にして食べる
I'm on a boat 멀어지는 도시
俺は船に乗ってる 遠くなる都市
We're going on 어딘