東京都知事選挙候補石丸伸二勝手に応援歌 #東京を動かそう

柴さんぽ日記

2024年6月25日 23:29

皆さん、こんにちは!!柴さんです。

ここ７年ぐらい東京には行けてないのですが、今、盛り上がっている東京都知事選挙。

僕は選挙権のない長崎県壱岐島の住民なのですが、その中でも石丸伸二さんに注目（＆応援）しています。

前職の安芸高田市の市長でいらっしゃった時から、けっこうX（旧Twitter）で、その言動等に注目していましたが、やはり今までの政治や政治家にはない「期待感」、「疾走感」、「清涼感」がありますよね。

個人的には以前、地方選挙に出たことがある僕としても、その手腕等には大きな興味を持っているところです。（ちなみに僕の選挙の時のテーマカラーは石丸さんと同じ「紫」だった点にもシンパシーを感じています。）

ということで、ここ最近、AIで曲を作るのが趣味になってまして、今回、東京都知事選挙候補者である「石丸伸二」さんの応援歌を勝手に制作しました！

タイトルは「Let’s move Tokyo!!」

歌詞はすべて英語で（英語の方が曲の響きがカッコよき）、chatGPTで作成しています。

Let’s move Tokyo!! In the center of Japan, where the future starts
We stand at the crossroads, with hope in our hearts
Tokyo of dreams, where we aim to thrive
With Shinji Ishimaru, we’ll keep hope alive

Population's falling, the challenge is clear
Ten million gone by 2040, the time is near
We must act now, for our nation’s sake
We need rebalance, and new change we'll make

Rise up Tokyo, let’s lead the way!!
With Shinji Ishimaru, we’ll seize the day
For a brighter future, for change, we call
Tokyo’s growth will uplift us all

In urban hubs and countryside’s grace
Overcrowded or empty, we’ll find our place
Rebalance our mind, and spread the light
With Ishimaru's vision, we’ll set it right

Economic strength and a society that’s fair
For a proud Japan, with global flair
Let’s shape tomorrow, with voices strong
Together with Ishimaru, we all belong

Rise up Tokyo, let’s lead the way!!
With Shinji Ishimaru, we’ll seize the day
For a brighter future, for change, we call
Tokyo’s growth will uplift us all

Vote for the future, make the choice clear!!
With Shinji Ishimaru, we conquer fear
Let’s move Tokyo, let’s rise and shine
For a greater Japan, it's our time

（和訳） #東京を動かそう

日本の真ん中、未来が始まる場所
希望を胸に岐路に立つ
発展を目指す夢の東京
石丸伸二とともに希望を繋ぎ続ける

人口減少、課題は明らか
2040年までに1000万人が消えるその時は近い
国のために今すぐ行動しなければいけない
リバランスが必要で、新たな変化を起こそう

立ち上がれ東京先導しよう
石丸伸二と一緒にその日をつかもう
明るい未来のために、変化のために、私たちは呼びかける
東京の成長が私たちを元気にする

都市の中心地と田舎の優雅さの中で
混雑していても空いていても、私たちは自分の場所を見つける
心のバランスを整え　光を広げよう
石丸さんのビジョンで正しい政治へ

経済力と公平な社会
世界に通用する誇り高き日本へ
力強い声で明日を形にしよう
石丸さんと一緒に、みんなで

立ち上がれ東京
先導しよう石丸伸二と一緒にその日をつかもう
明るい未来のために、変化のために、私たちは呼びかける
東京の成長が私たちを元気にする

未来のために投票し、選択しよう
石丸伸二とともに恐怖を克服する
東京を動かそう、立ち上がろう、輝こう
より偉大な日本のため　今は私たちの時代

石丸さんの「東京を動かそう」というキャッチコピー、英語にするとより
カッコいい印象がありますね。多少おかしな表現があるのはご愛敬ということで笑