韓国プロ野球　我が愛しのロッテ・ジャイアンツ応援歌(7)　Dream of Ground

Dream of Ground

〽も～どぅ～なはどぅぇお～うりょぽじぬん～はむそんぐぁ～
모두 하나되어 울려퍼지는 함성과
불꽃처럼 솟아오르는 열정이
진정한 롯데 만의 힘 승리 이상의 환희
결코 사라질 수 없는 거인의 꿈이야
살아있는 열정의 무대 그라운드
처음부터 마지막까지 널 지킬꺼야
꿈이 있는 별들의 무대 그라운드
언제나 롯데 와 함께 할꺼야

---

　ハングルが読めない人は以下を上から順番に読みあげてください。（いつの間にか歌えてる？）

모두（もどぅ）：すべて
하나되어（はなどぅぇお）：一つになって
울려퍼지는（うりょぽじぬん）：響き渡る
함성과（はむそんぐぁ）：歓声と
불꽃（ぷるこっ）：花火
처럼（ちょろむ）：のように
솟아오르는（そさおるぬん）：湧き上がる
열정이（よるちょに）：熱情が
진정한（ちんじょんはん）：真正なる
롯데（ろって）：ロッテ
만의（まね）：だけの
힘（ひむ）：力
승리（すんに）：勝利
이상의（いさね）：以上の
환희（ふぁんに）：歓喜
결코（きょるこ）：決して
사라질（さらじる）：消える
수 없는（す おむぬん）：ことのできない
거인의（こいね）：巨人の
꿈이야（くみや）：夢だ
살아있는（さらいぬん）：燃えている
열정의（よるちょね）：熱情の
무대（むで）：舞台
그라운드（ぐらうんどぅ）：グラウンド
처음부터（ちょうむぷっと）：最初から
마지막까지（まじまっかじ）：最後まで
널（のる）：君を
지킬꺼야（ちっきるごや）：守るよ
꿈이（くみ）：夢が
있는（いぬん）：ある
별들의（ぴょるどぅれ）：星たちの
무대（むで）：舞台
그라운드（ぐらうんどぅ）：グラウンド
언제나（おんじぇな）：いつでも
롯데（ろって）：ロッテ
와（うぇ）：と
함께（はむけ）：一緒に
할꺼야（はるごや）：いるよ

　参考動画。

　大勢バージョン。寒そう。

　切り抜きバージョン。２曲目。1分17秒から。

　４人バージョン。カメラ位置がよい。

　2015年公式チャンネルより。