見出し画像

韓国プロ野球 我が愛しのロッテ・ジャイアンツ応援歌(6) チョン・ジュンウ

전준우 チョン・ジュンウ

 まずは汎用歌から。

〽すんに~え~あんたる~せりら~
승리의 안타를 쌔리라
안타 안타 쎄리라
승리의 쌔리라
롯데 (選手名/전준우)


승리의(すんにえ):勝利の
안타를(あんたる):安打を
쌔리라(せりら):打て
안타(あんた):安打
롯데(ろって):ロッテ
전준우(ちょんじゅぬ):選手名。打撃センスがあり、長打の期待できる外野手。ご参考

 続いても汎用歌。

〽あんたっ
안타 안타 안타 안타 (選手名/전준우)
안타 안타 안타 안타(選手名/전준우)


안타(あんた):安打

 次も汎用歌。

〽あんた~あ(ん)た~あんた~せりら~
안타 안타 안타 쌔리라
홈런 홈런 홈런 쌔리라
최강 롯데 승리를 위해
(打順/3번타자)(選手名/전준우)


안타(あんた):安打
쌔리라(せりら):打て
홈런(ほむろん):ホームラン
최강(ちぇーがん):最強
롯데(ろって):ロッテ
승리를 위해(すんにるうぃへ):勝利の ために
3번타자(さむぼんたじゃ):3番打者

 最後に選手固有の応援歌。

〽あんた~あんた~せ~りらせ~りら~
안타 안타 쌔리라 쌔리라
롯데의 전준우


안타(あんた):安打
쌔리라(せりら):打て
롯데의(ろってえ):ロッテの

 参考動画。こんな感じ。

 編集されたバージョン。


最後まで記事をお読み下さり、ありがとうございます。賜りましたサポートは、執筆活動の活力とするべく大切に使わせていただきます。