IELTS ライティング①頻出問題　円グラフ2

本日はIELTSライティング①円グラフ問題について、IELTS講師にライティングを添削していただきました。

The pie charts show the consumption of energy sources in the world.

円グラフは世界のエネルギー消費量を示している。

イントロダクション
These provided three pie charts illustrate the percentage breakdowns of consumption of energy sources in the world.

これら3つの円グラフは、世界のエネルギー源の消費量の割合を示している。

概要
Overall, it is obvious that there are no big differences in the consumption of energy sources in the world , USA and Britain. It is particularly noticeable that oil usage is the highest in three pie charts.

全体として、世界、アメリカ、イギリスにおけるエネルギー源の消費量に大きな差がないことは明らかである。特に、3つの円グラフで石油の使用量が最も多いことが目立つ。

詳細
Regarding the average consumption in the world, the usage of oil takes the largest share of other natural sources which takes up at 41%, followed by coal consumption at 29%.
The third largest usage of energy sources is natural gas at 26% and nuclear consumption makes up a mere 4%.

世界の平均消費量を見ると、石油の使用量が他の天然エネルギー源の中で最も多く41％を占め、次いで石炭の使用量が29％となっている。
第3位は天然ガスで26％、原子力はわずか4％である。

Compared to the usage of energy sources in USA, similarly, oil takes up the largest at 39% and nuclear power takes up the least at 11%.
However, they differ in the usage of natural gas and coal. The USA uses natural gas more than coal at 27% and 23% respectively.

アメリカのエネルギー源の使用量と比較すると、同様に石油が39％と最も多く、原子力は11％と最も少ない。
しかし、天然ガスと石炭の使用量には違いがある。アメリカでは天然ガスの使用量が石炭より多く、それぞれ27％、23％である。


For Britain’s consumption, oil still capture the largest share at 34% , the same trend with the US and average world consumption. It is followed by coal consumption at 32%. However compared to the other two, the nuclear power is used more than the natural gas at 19% and 15% respectively.

英国の消費量では、石油が依然として最大の34％を占めており、これは米国や世界の平均消費量と同じ傾向である。次いで石炭が32％である。しかし、他の2つに比べると、原子力発電は天然ガスよりも多く使われており、それぞれ19％、15％である。