子どもの監護事件における親による拉致の悪影響

ワシントン州裁判所事務局が発行しているチラシ「HARMFUL EFFECTS
OF PARENTAL ABDUCTION IN CHILD CUSTODY CASES」を翻訳、公開致します。

　この重要な情報は、高等裁判所が、離婚、別居、育児計画アクションに関与する両親のために提供するものです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　ワシントン州裁判所　裁判所事務局

無料の法的支援
　　・家族、友人、同僚に弁護士を紹介してもらう。
　　・ワシントン州弁護士会ウェブサイト（www.wsba.org）の「一般向けのリソース」を参照する。
　　・キング郡内に住む低所得者のための法律サービス提供者のリストは、www.nwjustice.orgオンラインまたは２１１に電話することで見つけることができます。地元の電話番号は206-461-3200です。フリーダイヤル番号は、キング郡からのみ、800-621-4636です。
　　・ノースウエスト司法プロジェクトの法教育、紹介、助言サービスはＣＬＥＡＲと呼ばれ、キング郡外に住む低所得者向けにフリーダイヤル888-201-1014で提供されています。
　　・家族法を含む様々なトピックに関する法的支援は、www.washingtonlawhelp.orgで見つけることができます。
　　・裁判所の書式や説明書は、www.courts.wa.gov/forms/でダウンロードすることができます。
　　・裁判所の世話人プログラムは、ワシントン州裁判所ウェブサイト（www.courts.wa.gov）の「裁判所電話帳」ページに掲載されています。
　　・訴訟後見人の情報は、ワシントン州裁判所ウェブサイトの「理事会、委員会、プログラムと組織」ページ（www.courts.wa.gov）に掲載されています。
　　・ドメスティックバイオレンス擁護団体は、保護命令やその他の関連事項に関して支援することができます。あなたの近くの支援団体の電話帳については、ドメスティックバイオレンス・ホットライン（800-562-6025）に電話するか、ワシントン州ドメスティックバイオレンス反対同盟のウェブサイト（www.wscadv.org）を確認してください。ドメスティックバイオレンスによる保護命令の書式と説明は、ワシントン裁判所ウェブサイトwww.courts.wa.gov/forms/で入手可能で、郡庁舎にはドメスティックバイオレンス担当書記官がおり、保護命令の申請を手助けしてくれます。

　子どもの監護事件における親による拉致の悪影響
　子どもの監護権をめぐって、どちらかの親が子どもを誘拐してしまうことがあります。毎年、アメリカでは約２５万人の子どもが、監護親または非監護親によって、法律に反して拉致されています。親による拉致を含む、子どもの拉致は、一般に、子どもに恐怖、混乱、一般的な不信感を増大させることになります。親による子どもの連れ去りは、残された親、親戚、友人、ペット、地域社会、そして子どもに安心感とウェルビーイングを与えてくれる慣れ親しんだ環境を失うことを意味します。このような喪失は、子どもにとって大きなトラウマとなり、成長とともに長期的な悪影響を及ぼす可能性があります。
　拉致している親が秘密を維持せねばならないことを考えると、親に拉致された子どもは次のようになります。
　　⑴適切な教育が受けられない。
　　⑵適切な医療を受けられない。
　　⑶標準以下の家に住んでいる。
　　⑷残された親は悪い人である、子どもと会いたがらない、死んでしまったと告げられる。
　　⑸匿名で隠れたままでいるために嘘をつくよう指示されている。
　　⑹住居から離れることを怖がる。
　　⑺法執行機関の職員や他のセキュリティ関係者と遭遇することを怖がる。
　拉致された子どもたちは、再び拉致されるかもしれないという不安の中で生活していることが多い。被虐待児が加害者に共感し、その承認を求めることがあるように、拉致された子どもも加害者に共感することがあります。一度でも拉致された子どもは連れ戻されても、その後に連れ去った親との訪問やコミュニケーションがないと、残された親に対して怒りや憤りを感じることがあります。
　連れ戻された子どもは、法律を破った拉致犯の親に関する情報を提供することで、忠誠葛藤、感情的な離反、裏切られたという感情に悩まされるかもしれません。一般的に大人を信頼することができず、子どもが大人になってからも長続きする人間関係を築くことができなくなる可能性があります。
子どもが幼いときに拉致され、年長児になってから連れ戻された場合、子どもは見知らぬ人のもとに戻されたように感じるため、そもそも残された親のもとに戻ることなのに、連れ戻しが拉致そのものに思えて、深刻な精神的悪影響を受ける場合があります。
　両親は、お互いの関係が緊張していたり、有害であったりしても、子どもは両方の親と強い愛情と信頼関係を持っていることが多いことを理解する必要があります。
　自分の子どもの拉致を考えている親は、親による拉致が子どもに与える短期的および長期的なトラウマ的影響の可能性を知り、理解し、合法的で子の最善の利益に資する行動のみを検討すべきです。

（了）