【中級韓国語#120】일침을 놓다
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 부장님은 성격이 온화하셔서 무슨 일이 있어도 침착하게 의견을 말씀하셨는데, 오늘은 팀원들에게 일침을 놓으셨어요.
B : 일침을 날릴만 하니까 그랬겠죠. 휴가 전이라서 그런지 사람들이 너무 해이해진 것 같아요.
《 어휘 語彙 》
온화하다 穏やかだ、和やかだ （＊온화 温和 ）
침착하다 沈着だ、落ち着いている
일침을 놓다 (直訳) 一針を刺す、厳しく警告する
일침을 날리다 (直訳) 一針を投げる、厳しく警告する
해이해지다 だらける、気が緩む
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら