ヘア・オブ・ザ・ドッグ　Vol.307

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★この note は、かつてわたくしが発行していたメールマガジンを再構成したものです。楽しんでいただければ幸いです。本文中のURLはほとんどがリンク切れしていますので、興味のある方は自分で検索してください。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆　　
　▼『明月 120周年記念ボトル』　おかげ様で120年　あいがとがした
　 http://shochu-okoku.com/shouhinbetu/meigetu_120.htm
　

　若い頃に勤めていた会社では
　社内旅行がありました
　
　夜の大宴会の翌日
　朝食に酒がついていたのには驚きました
　
　ワタクシ　若い頃は結構飲んでいましたが
　さすがに朝から酒を飲む習慣はなく
　
　あれもひとつのカルチャーショックでしたね
　
　今でも社内旅行ってやってるのかな～
　
　
　こんにちは！
　焼酎ライフ通販 ＋ 焼酎王国ドットコム ＋ ４７ＣＬＵＢ の
　安っさん＠安田博史　５８歳　『三日酔いオヤジ』　でございます
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 焼酎ライフ通販 ＋ 焼酎王国ドットコム ＋ ４７ＣＬＵＢ ■
　　　　　　　　　　　　　　　焼酎ライフ通信　2011.9.20　Vol.307
【ヘア・オブ・ザ・ドッグ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　ヘア・オブ・ザ・ドッグ

　'hair of the dog'　直訳すれば「犬の毛」
　
　a hair of the same dog that bit me（私を噛んだ犬の毛）
　という言い方もあるよう
　
　
　英語で「迎え酒」をあらわす言葉です
　
　
　犬にかまれたらその犬の毛が傷を治すのによいという俗信から
　「毒を以って毒を制す」にあたる諺として用いられていたが
　転じて「酒を飲んで二日酔いになったらその酒を飲んで治す」
　という意味になった
　
　とされています

　□'hair of the dog'というカクテルが実在します
　　そのレシピは種々あるようです
　
　　□'Hair of the Dog Brewing Company, Inc.'
　　という会社が存在します（アメリカ・オレゴン州）
　
　　▽Hair of the Dog Brewing Co
　　 http://www.hairofthedog.com/

　□映画『シャイニング』に次のような一節があります
　　
　　What'll it be, sir?
　　Hair of the dog that bit me.
　　Bourbon on the rocks.
　　That'll do it.
　　
　　何になさいますか？
　　迎え酒だ
　　バーボンのオンザロックなどは？
　　それでいい

　□フランス語で迎え酒のことを
　　'Cheveux du chien'　といいます
　　これも「犬の毛」です

　酔い覚めさわやかなのが焼酎．．

　■安っさんの本日のオススメ情報ヽ(^o^)丿━━━━━━━━━━━━

　▼大人気です　「百年の孤独」黒木本店さんの芋焼酎　『橘』
　 http://shochu-okoku.com/shouhinbetu/tachibana.htm

　▼来年の干支（辰）ボトル焼酎のご予約　承っております
　 http://yasuda-saketen.co.jp/shohinbetu/eto/index.htm

　☆━━━○ 焼酎ライフ通信編集長　安っさん 編集後記 ○━━━━☆

　・‥…・・・★しょちゅくれ友の会の輪

　「迎え酒」の効果はたしかにあると言われます
　
　しかし　科学的には　症状を治すのではなく
　一時的に停止するだけということのようです
　
　体質的に欧米人ほど酒に強くない日本人は
　「迎え酒」は避けた方がよいのではないでしょうか

　・‥★「しょちゅくれ」とは宮崎の方言で焼酎愛好家という意味です

　　　　　　　＊　お酒は２０歳から　＊

　　こんなお料理　焼酎に合いますよなんて
　　　　お客様からの楽しいご投稿もお待ちしています↓
　　　　　　　　　　　　　　 yassan@yasuda-saketen.co.jp

　▼焼酎ライフ通販
　 http://www.yasuda-saketen.co.jp/

　▼焼酎王国ドットコム
　 http://shochu-okoku.com/

　▼安田酒店　４７ＣＬＵＢ店
　 http://www.47club.jp/shop/i/i46M-000061yst/

　（両方からの注文をご希望のお客様はご相談ください）

　店長ブログです

　▼安っさんの焼酎ほろ酔い日記
　 http://ameblo.jp/shochu-yasube/
　▼安っさんの焼酎ライフ通信
　 http://ameblo.jp/shochu-life/
　▼安っさんの焼酎蔵探訪記
　 http://ameblo.jp/shochu-kura/
　▼安っさんの果実酒レシピ
　 http://liquor-yasuda.cocolog-nifty.com/blog/
　▼安っさんのおつまみレシピ
　 http://tsumami.cocolog-nifty.com/blog/

　　焼酎ライフ通販 ＋ 焼酎王国ドットコム ＋ ４７ＣＬＵＢ
　　　　　　　ウエブショップ　５８歳　ハリキリおやじ
　　　　　　　　　　　　　　webmaster　安っさん＠安田　博史

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
このメールは　ご購読登録をされたお客様　および当店でお買い上げ頂
いたお客様・プレゼント企画にご応募頂き配信許諾を頂いたお客様等に
のみにお届けしております限定配信メールです　耳より情報をいち早く
お届け致します！
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　このメールマガジンのご購読解除はこちらからできます
　 http://www.yasuda-saketen.co.jp/melmaga.htm

　このメールマガジンのバックナンバーはこちら
　 http://ameblo.jp/shochu-life/

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　　　焼酎の楽しさ伝えたい　
　　　　　　おいしかったという声をお聞きしたい
　　　　　　　　そんな思いで　南国宮崎からお届けしています
　　　　
　 　　　　　　　 webmaster 安田博史

　　　　　焼酎ライフ通販　　 webmaster@yasuda-saketen.co.jp
　　　　　　　　　　　 　　 http://www.yasuda-saketen.co.jp/

　　　焼酎王国ドットコム　　 webmaster@shochu-okoku.com
　　　　　　　　　　　　　　 http://shochu-okoku.com/
　　　　　　　　　　　　　　
　　　安田酒店　４７ＣＬＵＢ店
　　　　　　　　 http://www.47club.jp/shop/i/i46M-000061yst/

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□SHOCHU LIFE WEB SHOP■