【今日のビジネス英語】ウェブ会議：新たな参加者を紹介する

今日出会ったビジネスで使える英会話の表現やスタンスを、例文や解説を含め、英語と日本語でまとめています。

今日のお題

ウェブ会議：新たな参加者を紹介する

When a new participant joins a web conference, we should introduce the person to the participants formally or casually by using the following expressions:
Formal:
- Allow me to introduce [name] calling in from [location]
- It’s an honor to have [name]
- Please give a warm welcome to [name]
Casual:
- This is [name] from [location]
- [name] from [location] is joining us today
- Everyone, say hi to [name] from [location]

（↑新しい参加者がWeb会議に参加するときは、次の表現を使用して、その人をフォーマルにまたはカジュアルに参加者に紹介します。
フォーマル：
- [場所]から参加している[名前]を紹介します
- [名前]をお迎えできて光栄です
- [名前]を大歓迎してください
カジュアル：
- こちらは[場所]の[名前]です
- [場所]の[名前]が今日参加します
- みなさん、[場所]の[名前]に挨拶してください）

例文

Formal:
We have a new member joining us.
Allow me to introduce Mike calling in from Bangkok, Thailand.
It’s an honor to have Mike, our chief of marketing.
Please give a warm welcome to Mike.

（↑フォーマル：
今日は新しく加わったメンバーがいます。
タイのバンコクから参加しているマイクの紹介をさせてください。
マーケティング責任者のマイクをお迎えできて光栄です。
マイクを温かく歓迎してください。）

Casual:
Before we start, we have a new member joining us today.
This is San, our sales manager.
San is calling in from Sydney, Australia.
Everyone, say hi to San.

（↑カジュアル：
始める前に、今日は新しいメンバーが加わっています。
こちらは営業マネージャーのサンです。
サンはオーストラリアのシドニーから参加しています。
みなさん、サンさんに挨拶してください。）