マガジンのカバー画像

Huling 全記事

52
本
北大言語学サークル Huling の構成員による記事の一覧
運営しているクリエイター

#言語

映画「ボブ・マーリー：ONE LOVE」とパトワ

先日5月17日に映画「ボブ・マーリー：ONE LOVE」(原題 Bob Marley: One Love)が日本でロードショーされました。 (主にダンスホール・レゲエですが)レゲエを聴くことが少なくないのもあり、私も公開当日に早速見てきました。 映画を見て、私が感銘を受けたことの一つに、言語の使用があります。というのも、映画全編にわたってパトワで脚本が書かれ、主演のKingsley Ben-Adirを始めとした俳優陣も基本的にパトワで演じているのです。パトワは、レゲエシーン

fugashi

JOL2018-1改 スコットランド語・スコットランドゲール語・マン島語

Huling の新歓用に、JOL2018-1 の改題を作成しました。スコットランド語（以下、スコットランド低地語）、スコットランド・ゲール語、マン島語の文を並び換える問題です。急ぎで作成したので出題に誤りがあるかもしれません。 問題以下に英語版『主の祈り』の全文がある。 また、以下にはスコットランド低地語・スコットランド・ゲール語・マン島語の『主の祈り』の最初と最後の行だけが書かれている。上記の英語版を参考にしながら、1.～15.それぞれに当てはまる行を A.～O. から

xiupos

アイヌ語概説 #4 文の成り立ち

アイヌ語を４回に分けて解説する記事の４本目です。できれば#1、#2、#3を先にお読みください。#4では文の成り立ち、統語論について見ていきます。まず品詞分類やTMAなど文法カテゴリについて、続いて節や句の構造について説明します。 文法カテゴリ品詞分類 アイヌ語の単語は、動詞、名詞、連体詞、副詞、助詞、間投詞に分類されます。 日本語と比較すると、大きな違いの一つは形容詞が存在しないことでしょう。アイヌ語では、日本語でいう形容詞に相当するものは動詞に含まれており、動詞と文法的

fugashi

アイヌ語概説 #1 アイヌ語ってどんな言語？

今回から４回に分けてアイヌ語について大まかに説明していきます。主な種本は佐藤知己(2008)『アイヌ語文法の基礎』、田村すず子(1997)「アイヌ語(言語学大辞典)」、Bugaeva Anna(2014)「北海道南部のアイヌ語」です。他文献については参考文献に記します。 初回となる今回は、アイヌ語がどんな言語か知っていただくために、基本的な情報について書きたいと思います。 系統現時点で、アイヌ語は系統的に孤立した言語だとされています。語借用関係にある言語は日本語をはじめ複数

fugashi

北大の二外中国語

難易度・おすすめ度難易度：★☆☆ おすすめ度：★★★ 皆さんが高校まで学んできた英語は, 世界で最も話されている言語です.では, 英語に次いで話されている言語は何でしょうか.そう, 中国語です. 膨大な人口を抱える中国の世界進出にともない中国語がグローバルな言語となりつつある中, 日本人がグローバルに活躍する上で最も実用的な言語が中国語と言えます. また, 北大には多くの留学生がおり, 『北海道大学 概要 2022』によると, 2022年5月1日の統計では外国人留学生数2

fugashi

文法用語の解説

名詞に関する用語​数​ 文法における数（すう）とは, 例えば人やモノの数によって語の形が変化する言語において, その変化のしかたを決める指標のことを言います. 例えば英語で, 1 つのものに対して単数形を, それ以外のものには複数形を用いたり, 1 人の少女が泳ぐことを表現するとき “The girl swims fast.” のように動詞 swim が 3 人称単数現在形 swims に変化したりすることに相当します. 数は語形を決めるパラメーターのひとつなのです. 特に

北大言語学サークル H…

言語当てゲーム Languessr の紹介

ランダムに表示される Wikipedia の要約記事からその表示言語を当てるブラウザゲーム「Languessr」の紹介です。 上の画像は Languessr のプレイ画面です。中央に見慣れない文字で書かれた文章がありますね。さて、これは何語でしょう？言語好きの方なら簡単ですね。これはベンガル語で、バングラデシュやインドなどで話されている言語です。この文章は「インドネシアの地理」という Wikipedia の記事のベンガル語版の要約です。私はベンガル語が読めないので文章の内容

xiupos

ドイツ語の文法概説

Guten Tag! ドイツ語 Deutsch はドイツ、オーストリア、スイスなどで話されるインド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派の言語です。英語やオランダ語と近縁で、日本人にとって学びやすい言語の一つでもあります。ほとんどの大学で第二外国語としても採用されており、英語中心の現代国際社会においても学ぶ価値は失われていません。深淵なるドイツ語の世界へ旅立ちましょう！Gute Reise! 性・数・格性 すべて名詞は男性、女性、中性のいずれかの性を持ちます。これらの性は自然の性に

xiupos

JOL2022-1 タグバヌワ文字 解説

日本言語学オリンピック2022 第1問．タグバヌワ文字 ジャンル：文字 難易度：☆2 目標解答時間：10分 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 文字対応​パッと見では掴みどころが無さそうです。とりあえずそれっぽく音節に分けていきます。3音節なのは、選択肢aとcの2個のみです。また、タグバヌワ文字で書かれた語のうち3文字なのは、語群6と7の2個のみです。この2個と2個がペアになっていると決め打ちします。 となると問題は、どちらがどちらに対応するかです。 特徴的なも

北大言語学サークル H…

JOL2022-2 タワラ語 解説

日本言語学オリンピック2022 第2問．タワラ語 ジャンル：韻律 難易度：☆2 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 規則性の発見​動詞を反復すると文法的機能が付加されるというのは、 結構な言語でありそう。 例えば中国語では動詞を反復すると「ちょっと～してみる」というような意味になる （我看看你的手机：あなたのスマホをちょっと見てみる、とか）。 しかし、 このタワラ語は純粋な反復ではなく、 重複のさせ方に規則があるらしい（規則がなかったら問題にできない）。 それを

北大言語学サークル H…

JOL2022-4 ヤオ語 解説

日本言語学オリンピック2022 第4問．ヤオ語 ジャンル：親族名称 難易度：☆3 目標解答時間：35分 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 基本語彙の対応​表を見る限りでは、説明に用いられている語彙は多くないようです。恐らく「母」「兄弟」「娘」などの基本的な語彙で説明文が構成されているのでしょう。 日本語で「いとこ」という単語を「父の兄弟の息子」「母の姉妹の娘」などと形容できるのと同じように、基本的な語彙だけを用いて複数通りの説明をしているという予測です。 そこで

北大言語学サークル H…

JOL2022-5 ティンリン語 解説

日本言語学オリンピック2022 第5問．ティンリン語 ジャンル：統語 難易度：☆3 目標解答時間：25分 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 余談​解説の前に、問題(ア)の雑な解き方を述べておきます。 文法規則に気付いていなくても、左から2番目か3番目にある"nrâ"じゃない単語を選んでおけば動詞です(筆者はそうやって解きました)。 例外はありますが、同じ動詞が繰り返し使われているため、この方法は十分有効です。 もちろん満点を狙うならこれは論外です。 しかし、

北大言語学サークル H…

JOL2021-1 カビル語 解説

日本言語学オリンピック2021 第1問.カビル語 ジャンル：統語 難易度：☆2 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 頻度分析​よくある相互翻訳問題です。a～iの例文を見れば、ポイントは人称と動詞・名詞の意味であることに察しが付きます。頻度分析を行い、これらを調べていきましょう。 "ufeg"が「飛んだ」ですね。 語形が微妙に異なるところから人称変化も読み取れます。 "-ent"が3人称複数女性、"t-"が3人称単数女性、"y-"が3人称単数男性でしょうか。

北大言語学サークル H…

JOL2019-4 イヌクティトゥット語 解説

日本言語学オリンピック2019 第4問．イヌクティトゥット語 ジャンル：統語 難易度：☆4 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 大前提​普通の文字は「母音」あるいは「子音＋母音」、上付き文字は「音節末尾の子音」 語順は、（主語語根）（S標識）＋（目的語）（NS標識）＋動詞語根（過去標識）主語標識 目的語の定／不定により、主語・目的語・動詞の語根に形態素が追加される 動詞語根に付く主語標識の手前の音が母音か子音かで、主語標識の形が変わる ややこしく書いたが、

北大言語学サークル H…