マガジンのカバー画像

Huling 全記事

52
本
北大言語学サークル Huling の構成員による記事の一覧
運営しているクリエイター

#言語学オリンピック

JOL2018-1改 スコットランド語・スコットランドゲール語・マン島語

Huling の新歓用に、JOL2018-1 の改題を作成しました。スコットランド語（以下、スコットランド低地語）、スコットランド・ゲール語、マン島語の文を並び換える問題です。急ぎで作成したので出題に誤りがあるかもしれません。 問題以下に英語版『主の祈り』の全文がある。 また、以下にはスコットランド低地語・スコットランド・ゲール語・マン島語の『主の祈り』の最初と最後の行だけが書かれている。上記の英語版を参考にしながら、1.～15.それぞれに当てはまる行を A.～O. から

xiupos

JOL2022-1 タグバヌワ文字 解説

日本言語学オリンピック2022 第1問．タグバヌワ文字 ジャンル：文字 難易度：☆2 目標解答時間：10分 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 文字対応​パッと見では掴みどころが無さそうです。とりあえずそれっぽく音節に分けていきます。3音節なのは、選択肢aとcの2個のみです。また、タグバヌワ文字で書かれた語のうち3文字なのは、語群6と7の2個のみです。この2個と2個がペアになっていると決め打ちします。 となると問題は、どちらがどちらに対応するかです。 特徴的なも

北大言語学サークル H…

JOL2022-2 タワラ語 解説

日本言語学オリンピック2022 第2問．タワラ語 ジャンル：韻律 難易度：☆2 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 規則性の発見​動詞を反復すると文法的機能が付加されるというのは、 結構な言語でありそう。 例えば中国語では動詞を反復すると「ちょっと～してみる」というような意味になる （我看看你的手机：あなたのスマホをちょっと見てみる、とか）。 しかし、 このタワラ語は純粋な反復ではなく、 重複のさせ方に規則があるらしい（規則がなかったら問題にできない）。 それを

北大言語学サークル H…

JOL2022-4 ヤオ語 解説

日本言語学オリンピック2022 第4問．ヤオ語 ジャンル：親族名称 難易度：☆3 目標解答時間：35分 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 基本語彙の対応​表を見る限りでは、説明に用いられている語彙は多くないようです。恐らく「母」「兄弟」「娘」などの基本的な語彙で説明文が構成されているのでしょう。 日本語で「いとこ」という単語を「父の兄弟の息子」「母の姉妹の娘」などと形容できるのと同じように、基本的な語彙だけを用いて複数通りの説明をしているという予測です。 そこで

北大言語学サークル H…

JOL2022-5 ティンリン語 解説

日本言語学オリンピック2022 第5問．ティンリン語 ジャンル：統語 難易度：☆3 目標解答時間：25分 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 余談​解説の前に、問題(ア)の雑な解き方を述べておきます。 文法規則に気付いていなくても、左から2番目か3番目にある"nrâ"じゃない単語を選んでおけば動詞です(筆者はそうやって解きました)。 例外はありますが、同じ動詞が繰り返し使われているため、この方法は十分有効です。 もちろん満点を狙うならこれは論外です。 しかし、

北大言語学サークル H…

JOL2021-1 カビル語 解説

日本言語学オリンピック2021 第1問.カビル語 ジャンル：統語 難易度：☆2 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 頻度分析​よくある相互翻訳問題です。a～iの例文を見れば、ポイントは人称と動詞・名詞の意味であることに察しが付きます。頻度分析を行い、これらを調べていきましょう。 "ufeg"が「飛んだ」ですね。 語形が微妙に異なるところから人称変化も読み取れます。 "-ent"が3人称複数女性、"t-"が3人称単数女性、"y-"が3人称単数男性でしょうか。

北大言語学サークル H…

JOL2019-4 イヌクティトゥット語 解説

日本言語学オリンピック2019 第4問．イヌクティトゥット語 ジャンル：統語 難易度：☆4 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 大前提​普通の文字は「母音」あるいは「子音＋母音」、上付き文字は「音節末尾の子音」 語順は、（主語語根）（S標識）＋（目的語）（NS標識）＋動詞語根（過去標識）主語標識 目的語の定／不定により、主語・目的語・動詞の語根に形態素が追加される 動詞語根に付く主語標識の手前の音が母音か子音かで、主語標識の形が変わる ややこしく書いたが、

北大言語学サークル H…

JOL2018-1 英語、チェコ語、ポーランド語、スウェーデン語 解説

日本言語学オリンピック2018 第1問．英語、チェコ語、ポーランド語、スウェーデン語 ジャンル：文字 難易度：☆2 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 訂正：問題のスウェーデン語の最終行に誤りがあったそうです。 誤vighet→正evighet 解き方の方針​英語の問題文とチェコ語、ポーランド語、スウェーデン語の対応を見る問題です。問題文が英語であること、内容が主の祈りと比較的ポピュラーなものであることもあり、そちらから文と言語の対応を考えてから解くのが実践的か

北大言語学サークル H…

JOL2017-3 モンゴル語 解説

日本言語学オリンピック2017 第3問．モンゴル語 ジャンル：文章 難易度：☆4 問題・解答は 過去問・資料まとめ より引用。 参考​本記事作成にあたって、以下の記事を参考にさせていただきました。こちらの記事も併せてご覧ください。 何から攻めるか​ノーヒントの文章対応問題です。統語問題で訳を作るときには似たような文が与えられているので、それらを比べることで各々の文の相違点を見つけ単語や文法を調べることができますが、この問題ではそうは行きません。 また、モンゴル語と日本語

北大言語学サークル H…

APLO2022-1 パナラ語 解説

Asia Pacific Linguistics Olympiad 2022（アジア太平洋言語学オリンピック2022） 第1問. パナラ語 ジャンル：統語 難易度：☆5 問題・解答は Problems by Year より引用。 前提​語順はSVあるいはAVP。ただし目的語はPro-drop（代名詞は表示されない） 主語・目的語が穀物・果物かどうかに依存して動詞に形態素がくっつく 形態的能格性を持つ（動詞が自動詞なのか他動詞なのかの区別が重要） Pro-dropという

北大言語学サークル H…

UKLO2021R1-1 オガム文字 解説

The UK Linguistics Olympiad 2021 Round1 (Breakthrough) Problem 1. Ogham ジャンル：文字 難易度：☆1 問題・解答は Past exam papers より引用。 文字対応​文字の問題なので当然文字対応を考える。 少々メタいが、これがBreakthroughの問題であることを考えると、そんなに難しい文字対応にはなっていないはず。 問題文の1文目に とあることから、 オガム文字とラテン文字にほぼほぼ全単射

北大言語学サークル H…

UKLO2021R1-2 カビル語 解説

The UK Linguistics Olympiad 2021 Round1 (Breakthrough, Foundation) Problem 2. Kabyle ジャンル：統語 難易度：☆２ 問題・解答は Past exam papers より引用。 形態素解析​設問も含めすべて直説法・能動態・過去形で、ムードやヴォイス、 時制やアスペクトを問われているわけではなさそう。 否定はすぐにわかる（Ur … ara）。 一見するだけでは名詞の形態素が分かりにくいので、動

北大言語学サークル H…

UKLO2021R1-3 ワアマ語 解説

The UK Linguistics Olympiad 2021 Round1 (Breakthrough, Foundation) Problem 3. Waama ジャンル：統語・対応 難易度：☆２ 問題・解答は Past exam papers より引用。 文対応​各文はすべて直説法・能動態・過去形で、そんなに語形変化は考える必要がなさそう。 初手は固有名詞から考えるのが分かりやすいか。 この2ペアは間違いないだろう （固有名詞があること以外にも、この2文だけ重文に

北大言語学サークル H…