「ゾンビ・オブ・ザ・デッド　沼からきた緑色のヤツ」という映画

かつてのJVD DEEPREDのホラー・サスペンス映画について、自分用メモという意味も含めて色々書いていこうと思います。DEEPREDの面白吹き替えに少しでも興味を持っていただけたら幸いです。

映画の内容は、死者を蘇らせる研究をしていた病院（たぶん）が沼地に捨てた実験体が、ゾンビとなってしまい人を襲う、という感じですｗ　釣り人やキャンプに来た学生、公園管理官などが格闘するアクションシーンが無駄に多く長いですｗ

↓以下、面白吹き替えの一部です。

字幕
「この2カ月　病院は調査を無視してきた」
「実験は？」「さあ？」「死体は？」「説明しろ」
「本当に知らないのよ　すべて　フィリップスが
たぶん処分したと思うわ」
↓
吹き替え
「この2カ月　おっぱいにトラブルは無いわ」
「本物？」「本物よ」「詰めてる？」「どうなんだ？」
「これは本当に本物よ　すべてはフィリップスが
いつも揉んでくれてるの」

字幕
「彼がライトを付けっぱなして　バッテリーが上がったの　それで　地図があったから　管理事務所に行こうと…」
「本当だぜ　ビールは飲んだが　それだけだ」
「分かった　こうしよう　ビーチの場所は分かるな？　同僚アンナがいる　そこに行って　車を持ってくるんだ　私はここで　ロバートを　こんなにしたヤツを　待ち構える　分かったか？　車を持ってくるんだ　彼には治療が必要だ　さあ行くんだ」
↓
吹き替え
「ロバートは昨日一人で　車のライトを付けっぱなしにして　一人遊びが好きで　メガネで遊ぶのが好きで　バッテリーも上がって　ロバートのバッテリーもヒートアップして　メガネをあそこにつけてー」
「本当だぜ　ビールは飲んだが　それだけだ　嘘は言わねえよ」
「飲んだのは本当にビールか？　ホットミルクじゃないか？　そろいもそろって羨ましい　俺が若かったころはな　みんな手でやったもんだ　まず指にマニキュアを塗り　次に腕を痺れさせる　そんでもって膝の下から　手を持ってきて　ひたすら擦る　自分の手じゃない　感覚になる　これはもうたまらない　君も一度やってみるがいい　私の言いたい事は　それだけだ」

※一応エログロのR18映画…かなｗ？