「ゾンビ・オブ・ザ・デッド　感染病棟」という映画

「こんにちは肝臓です」
などと唐突に内臓がしゃべり出す、かつてのJVD DEEPREDの面白吹き替えが光る作品ですｗ

内容はこの手の映画によくある、不老不死の研究的な事をしていた研究所（というか医療施設？）で実験体がゾンビとなってしまい人を襲う、というものですｗ
実験を指揮していた博士もゾンビになってしまいますが、助手のピーターという男が婚約者を守るため、体が半分ゾンビ化しつつも戦いますｗ

↓以下、面白吹き替えの一部です。

字幕
「僕は書類を整理しなきゃ」
「仕事ばかりなんて　いや」
↓
吹き替え
「それじゃ僕は君の洗濯物の匂いを嗅ぎに行く」
「匂いばかりなんて　いや」

字幕
「ここは汚染されてる　洗ってくる　待ってて　平気かい？」
「大丈夫よ」「どこにも行くな」「ええ」
↓
吹き替え
「僕は匂いフェチなんだ　洗ってくる　待ってて　いいね
ここ触っていい？」
「触るな」「じゃあ我慢します」「当たり前」

字幕
「やっと分かったんだよ　ピーター　すばらしい発見だ」
「おじさん　僕たちと一緒に行こう」
「私が作った血清の本当の特質が　ついに分かった
命を与えるのではなく　死者に生前の記憶を残し
現世に踏みとどまらせる　私は全く新種の人類を　創造したんだよ」
↓
吹き替え
「冬に暖まるのは　ヒーター　すばらしい発見だ」
「そんな事よりおじさん　匂いが変だよ」
「私が作った血清の本当の特質が　ついに分かったんだ
命を与えるのではなく　死者をビンビンにして蘇らせるのだ
これぞゾンビ・オブ・ザ・デッドなのだ」

字幕
「何てことだ」「ピーター」
「僕は何てことを…　どうしたら…
見るな！　見ないでくれ　僕は化け物だ」
「そんなことない　病気なんだから治るわ　ここの薬を持ち出すのよ
本物の医者に相談しましょ　お願いよ」
↓
吹き替え
「何てことだ」「役立たず？」
「僕は何てことを…　浮気しちゃったよ
見るな！　見ないでくれ　僕は化け物だ」
「そうよ化け物よ　病気なんだから治るわ　ここの薬を持ち出すのよ
弁護士に相談しましょ　そうすればきっと　別れましょう」