見出し画像

養生訓 巻第四 慎色慾 鳳凰堂流解釈⑨


原文を現代文に改変

入門曰く、婦人の懐胎の後、交合して欲火を動かすべからず。

鳳凰堂流意訳

「医学入門」には次のように書かれている。「女性が懐胎した後に、交合することで情欲の火を動かしてはいけない。」

鳳凰堂流解釈

妊娠中は交接、房事を行う事で母胎内の胎児に大きく影響するだけでなく、妊娠している女性の感情を大きく動かす為、母胎が安定しない事から禁忌となっていると考えています。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?