歌「Floating in the universe」宇宙を漂う

●SoundCloud版

●YouTube版

-------

歌詞

「Floating in the universe.」

I stop moving at home
To listen carefully to sounds surrounding me
There is a golden light shines somewhere in the dark.
I swim in the blue sea
Aiming at the great destination
Swinging my tail and chest fins to get the treasure gold.

Flowers in the garden,
Kids who get engrossed in playing,
Old wise people,
I see the same lights shining within them, inside them.

umareru maekara kimete kita yakusoku wo mituketayo.

I float in the universe
This is a long endless journey
Waiting for a beautiful dawn, to meet sun, moon and cloud.

The golden light was found also inside me, let it shine, let it shine, let it shine.
Let it shine, let it shine, let it shine.

-------

「宇宙を漂う」

家で ふと動きを止める。
周りの音に耳を澄ませる
どこか暗いところで金色の光が光っている

青い海で 泳ぐ。
偉大な目的地に向かって
しっぽと胸びれを動かして 金のたからものを目指して

庭の花。
夢中で遊ぶこどもたち。
賢く、年老いた人々。
の中に
同じ光が輝いているのを見たのです。彼らの中に。

宇宙を 漂う。
永い、終わりのない旅
美しい夜明けを待っています
太陽と、月と、雲に出会うために。

・・・金色の光は
私の中にもありました。
さあ、それを光らせよう。光らせよう。光らせよう。
私の中の光を、輝かせよう。

お聞きいただきありがとうございました。

HopinSongsの歌の全一覧はこちら。
https://note.com/hopinsongs/n/nd1ba572aec6b