見出し画像

他们出圈了!ー恵那中野方(5)

Vol  52  日本  山村 住民

经过多年打造,中野方的梯田和森林事业扬名全国,来参观取经的络绎不绝;全国森林树站峰会曾在这里召开,日本NHK和地方多种媒体也介绍过梯田和农宿。

梯田摄影比赛和挂历

中野方梯田作为日本原始景观一部分不仅具有农业生产的功能,还因其形成了美丽的乡村景观而成为摄影爱好者们青睐的优秀摄影地。这里常年穿梭着从各地纷沓而来的游客和摄影者的身影。

中野方每年举办一次摄影作品比赛,以 “中野方美丽的四季,梯田里劳作的人们”为主题面向社会公开征集梯田和当地四季的照片,自然而巧妙地将摄影爱好者们的技术和成果转换成提高当地的知名度和宣传效果。

秋收季节的摄影

这个摄影比赛不仅为摄影爱好者们搭建了展现技术、追求和表达美的平台,还借助来自外界的摄影力量记录当地的大自然和人文,同时也让人们通过图像来感知和理解中野方的魅力。

农宿银桂花的房东把几年挂历中同一个季节的不同作品做成展示板

在春夏秋冬的冷暖变化中,树木花草更替着自己的色彩和姿态;梯田以灌水如镜、禾苗绿茵、稻花飘香和银装素裹呈现着它们不同的表情;天空和大地则在阴晴昼夜的切换中成为这些景色的衬托、点缀和渲染。

尤其是在当地的各种体验活动时节,大自然的景致和人们的生活状态营造的天人合一的景观给摄影爱好者们提供了丰富的素材和源源不断的创作灵感。

摄影作品评选

摄影作品的评选者来自当地的住民代表以及从外面邀请的报社记者和摄影资深人士。获得优秀照片的作者得到的奖品是梯田长出的大米,或是只在当地流通的森林券。读过前几期介绍文章的读者一定能理解评选委员会这样选择的意义所在。
对于获奖者来说,他们感到兴奋和自豪的事情莫过于作品被选用于下一年的梯田挂历。

据介绍,中野方梯田的挂历通过出售和作为新年礼品赠送给与中野方町有交流和生意来往的机构和单位。由于每套挂历的制作成本不低,制作挂历项目的经济效益几乎无可期待;但是在提高中野方梯田的知名度和扩大社会影响方面,挂历则是卓有成效。

地方政府的支持和帮助

自从中野方梯田被日本农林省评定为优秀梯田百选之一之后,中野方町一直受到惠那市和岐阜县政府的指导和扶植。

对于当地的变化成果,我以为是有了来自政府的资金投入。而相关者介绍说,他们所做的只是把原汁原味的生活内容开发成可以体验和感受的形式,不会为了吸引城里人而刻意增加建筑设施或提供非本地特色的服务和产品,呈现给游客的就是生活的本色。

用丰收后的农作物材料做扫帚的传统手艺

对于这一点,从政府到地方都有这样的共识。政府部门的经费资助只是在宣传画册的制作、网页平台搭建以及当地主要设施的广告牌和路标牌设置等方面,而具体项目的开发和运营都靠的是当地人的自力更生。

用政府补助金制作的纸质宣传资料(日文和外文)

当地的梯田网页是县政府委托专业公司制作的,内容详细、清晰,画面优美,检索方便。

满载当地介绍和活动通知的网页页面
https://sakaori-tanada.com/  惠那市板折梯田保存会官网

在日本,任何一个社会变革,它们首先不是开始于政府的指令、政策和拨款推动,而是起始于民间先行者的发起和推进。当一部分民众的意识觉醒并自发地行动起来,这个活动的必要性和意义被媒体关注,并作为民众的呼声广而告之,它就会促使政府部门给与重视和支持,最终导出一个政策或法律惠及整个区域乃至全社会。

因此,解决现实问题,改善生活状态的有效手段是自己先行动起来,把境遇相同、认知相近的伙伴组织起来寻找和尝试改变现状的方法。

至此的5篇文章来自农宿「银桂花」的主人鈴村夫妇讲述的故事。在钦佩中野方町住民的智慧、勇气和建设家乡的具体行动的同时,我也在思考,如果把故事中的森林、梯田等资源名词换成任何一个地区的自然资源,它是不是可以被看作是一个乡村建设的参考模式呢。

离开民宿时,我问男主人铃村今卫(当地振兴活动的领导成员):
“如果中国的农村地区希望来这里参观、交流,你们可以接待吗?”
他爽快地说:“当然没问题!”

农宿银桂花主人夫妇(左右)和作者

(完)

文:欧阳蔚怡
图:引用于NPO法人 恵那市坂折棚田保存会 (sakaori-tanada.com)


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?