2019/5/25 AMA翻訳-Griffin

note初投稿になります。ユキヒラ(＠homeyo4)です。先日reddit内で行われたLCK1部チームのGriffinによるAMA(Ask Me Anything)で個人的に気になったものを翻訳して投下していくものです。翻訳は機械翻訳＋意訳なのであしからず。元の記事は↓に。

r/leagueoflegends - LCK Team Griffin AMA!!!!!!!!!!!

・もしWorldsへ出場することになったら、どの(別地域の)チームと戦いたいか

Lehends：IG
Coach：そのシーズンで一番強いチーム
Viper：FlashWolvesと戦いたい(FWには元GRFのmid Ratherが在籍している)
Tarzan：勝っているチーム
Chovy：Top Esports

・メタではないが、お気に入りのチャンピオンは？

Chovy：サイオン
Sword：ヤスオ　倒されても悟ってくれるでしょ
Lehends：ユーミ
Viper：ジン
Tarzan：トランドル

・もしLoLをやめて他のゲームをプレイするなら何を選びますか？

Chaos：Starcraft2
cvMax：FPS以外のゲーム
Lehends：Warcraft III: The Frozen Throne
Chovy：全部のゲームをプレイしたい　特にPUBG
Viper：バイオショック インフィニット
Tarzan：いろんなゲームを試しにプレイしたい

・Spring Final、対SKTにピックしたタリヤパンテオンの何が悪かったの？

Lehends：わかってるよ、うん
Chovy：パンテオン(冗談だけど)
Chaos：様々なシナリオを理解しきれていなかったと思う
Viper：ごめんなさい　:(

・LoLのプロとしてのキャリアを歩んでいなかったら、今何していると思いますか？

Lehends：普通の学生になっていると思う
Chovy：個人の配信者になっていると思う
cvMax：仕事としての配信者
Viper：勉強のために休んでいると思う
Chaos：普通のサラリーマン
Tarzan：兵役が終わるまで軍にいると思う
Sword：バーテンダーかソムリエ

・理想の海外の休暇先は？

Lehends：日本が理想的
Chovy：ハワイ
Viper：ハワイ
Tarzan：どこかの島
Sword：ヨーロッパツアー