野中泉『英語舌のつくり方』より

「じつは、スペリングに'o'が入っていると／オ／と発音してしまうのが、日本人英語の大きな間違いです。この悲しいサガはローマ字を習う小学校中学年から顕著に見られます。ローマ字教育は必要ですが、そのお陰でスペリングをローマ字読みしてしまう、という癖を植え付けられてしまうのは困りモノです。小学生に発音を教えるなら、ローマ字を習う以前の方がよいと私は思います。」

野中泉『英語舌のつくり方　じつはネイティブはこう発音していた！』研究社、2005年、40ページ。