![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/133291349/rectangle_large_type_2_8376a235c70e90548addadf85a30bd75.png?width=800)
これ|This
これは おなじモノ
This is the same thing
![](https://assets.st-note.com/img/1709885771688-hAt50iedBM.png?width=800)
これは キレイ
This is pretty
![](https://assets.st-note.com/img/1709885794576-jruW0YmczP.png?width=800)
これは きたない
This is ugly
![](https://assets.st-note.com/img/1709885819322-mIQY75Uvma.png?width=800)
どうして おなじ
ものなのに
But why? These are the same things
![](https://assets.st-note.com/img/1709885858302-ZsY3yzCpXu.png?width=800)
それは キレイでも
きたなくも ない
That's because it's neither pretty nor ugly
![](https://assets.st-note.com/img/1709885880091-a1FOS9bOuD.png?width=800)
ただモノとして
そこに ある
It just exists
![](https://assets.st-note.com/img/1709885900880-iqRpyGbDAr.png?width=800)
だから それを
きめるのは
So, it's your mind
![](https://assets.st-note.com/img/1709885918999-7Fbm5kkaFj.png?width=800)
あなた の ココロで
きめて いる
that decides what it is
![](https://assets.st-note.com/img/1709885935613-8vAJZ1FZ4u.png?width=800)
すべては ココロの
ナカにある
It's all in your mind
◆ヒトノワ絵本の書籍を出版しました!
https://hitonowa.net/hitonowa-book/category/kdp/
◆Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCJiUvuHcRNlM2OHqkaHbvUg
◆X(旧ツイッター)
https://twitter.com/hitonowanet
◆インスタグラム
https://www.instagram.com/hitonowablog/
◆ヒトノワ絵本(無料の読み聞かせ絵本)
https://hitonowa.net/hitonowa-book/
◆LINE公式アカウント
http://nav.cx/8Op4Ndg
絵本に出てくるキャラクターが LINEスタンプになりました!
http://w-d-p.net/hitonowa/stamp
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?