「look,see,watch」は、こう違う！？（hiro式・英語上達法）
皆さんご存知のlook,see,watchという動詞ですが、
この３つの動詞は、ネイティブははっきりと区別しています。
また、その違いから発生する熟語も、
完璧にその基本概念から派生してますので、
この記事でしっかり身につけてくださいね。
【lookとseeの違い】
まずlookから、このイメージは、簡単で、
「目を向けるという動作」が根本にあります。
Look at the door.（ドアを見て）と、言われた場合、
あなたの眼球がドアの方に向かなければ、このlookは使えません。
それに対して、seeというのは、イメージ的には、
「見える」と同時に、「認識できる」というイメージも含みます。
例えば、lookとseeの両方が含まれる英文で違いを説明しますね。
I looked everywhere but I did not see him.
（私はそこら中探したけど、結局彼をみつけることができかった）
この文には、look と seeが含まれてます。
まず最初のlookですが、「いろんな方向に目を向けた」
けれども、最終的に彼というのを「見て認識することができなかった」
つまり、「見つからなかった」という違いあるんですね。
単に目の動作のlookに対して、見て認識するseeは、違う概念ですよね。
ちなみに、I see（わかりました）という文例を聞いたこともあると思いますが、
ここにも、seeが使われているのは、この「認識する」という概念が
あるから使うことができるんですね。
【lookとwatchの違い】
最後に、watchという動詞もありますが、
これは、「集中して見続ける」というのが概念です。
I watch movieなどに使われますが、
これは、映画というのを集中して見続けているから、watchが使われています。
他にも、watch over（見張る） という熟語もあります。
Please watch over my bag while I go to rest room.
（トイレに行ってる間、私のバッグを見張っておいて）
ここにも、watchという単語が使われているのは、
注意深く見続けるという概念があるからです。
もし、Please look at my bag while I go to rest roomとか言ってしますと、
「単に、目の動作としてバッグを見てて」と言ってることと同じなので、
かなり、お笑いみたいになっちゃいますからね。
-----------------------------------------------------------------------------------------
☆hiro公式メルマガ☆
【英会話編】～自宅留学のすすめ～
自宅にいながら、英語が話せるようになる方法をシリーズものの動画で特別公開します。
(第１話) 英会話習得までの３つのステップの全体像
(第２話)「テキストに書かれている英語」ではなく、「自分の言いたい事」が言えるようになるための学習法
(第３話) 英語を流暢に話すための「英会話の発想法」と「テクニック」
(第４話) 自宅にいながら、英会話を習得し、全世界の外国人と無料・無制限に英会話を可能にする「自宅留学の全貌」
⇒https://hiroenglish.mykajabi.com/form_jitaku
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？