Karl Kautsky 1850-1938

　カウツキー　By John Simkin
　Cited from spartacus-educational.com

Karl Kautsky : German Socialism

　Karl Kautskyは1850年10月16日に、プラハPragueに生まれた。彼はウィーン大学在学中に社会主義政治の活動家になった。
　1880年にKautskyはZurichに移り、マルクス主義の著述家であるEduard Bernsteinに出会い、影響を受けた。（その後）彼はロンドンに住み、フリードリヒ・エンゲルスと親密な関係を維持した。
　彼は1883年にマルクス主義者の雑誌『Neue Zeit』を創刊した。同誌はZurich, London, Berlin, ウイーンVienneで出版された。
　彼は社会民主党(SPD)に加わり、SPDをマルクス主義の進化形に進ませたエルフルト綱領を書きあげた責任者になった。彼はまた『Karl Marxの経済教義』(1887)そして『トマスモアと彼のユートピア』（1888）を書いて出版した。
　KautskyはEduard Bernsteinが『進化した社会主義』を出版したあと、Bernsteinと決別した。同書のなかでBernsteinはKarl Marxによりなされた資本主義発展に関する予想は実現しなかったと論じた。彼は労働者の実質賃金は上がった、そして抑圧されているプロレタリアートと資本家の間の諸階級の両極分化は起きなかった、資本が少数の手に集中することも生じなかった、と論じた。
　KautskyはEduard Bernstein同様に第一次大戦へのドイツの参戦について左派の側に立ち、戦時徴集war creditsに反対を選択した。
　1917年4月に社会民主党の左翼メムバーは独立社会主義者党を設立した。メムバーにはKautsky, Kurt Eisner, Eduard Bernstein, Julius Leber, Rudolf Breitscheild, Rudolf Hilferdingがいた。しかし彼は暴力革命には反対を続けた。
　Kautskyは戦後、社会民主党に戻った。彼はウイーンに移り書き続けた。1938年、ドイツ軍によりオーストリアが占領されると、故国を逃れざるを得なくなった。Karl Kautskyはアムステルダムで1938年10月17日に亡くなった。

　cited from hetwebsite.net
　by Goncalo L. Fonseca

Karl Kautsky

　Kar Kautskyは、マルクス主義の学派の知的指導権について、エンゲルスの継承者と正当に考えられてきた。
　チェコ人の父とドイツ人の母との間にプラハで生まれたKarl Kautskyはウイーン大学在学中に、社会主義運動に参加し、そしてフリードリヒ・エンゲルスの親密な追随者、かつ協力者になった。
　Karl Kautskyはエンゲルスとともに、マルクス主義者の雑誌Die Neue Zeitを1883年に創刊し、1917年までその編集者を勤めた。（1890年に合法化された）社会民主党のリーダーであるKarl Kautskyは、（Eduard Bernsteinの協力のもと）党のマルクス主義志向の1891年エルフルト綱領を書いた。1892年の説明において、彼は、恐慌の消費過少理論を概述し、ますます低くなる賃金がいかに需要を窒息させ、資本主義の将来を損なう慢性的過剰生産を導くかを説明した。
　1895年のエンゲルスの死後、Karl Kautskyはマルクス主義学派内外双方からの挑戦に、伝統的マルクス主義の立場（mantle）をとった。そこでカウツキーは、恐慌理論についての「改革主義」論争ではEduard Bernsteinの主たる反対者であった。また1907年の社会主義計算論争の中では主役であり、同様に帝国主義についてのマルクス主義者間の論争では聞き役だった。
　カウツキーの主たる個人的貢献は、マルクス農業理論の拡張であった。それはOtto Bauerによる鋭い反応を引き起こした。1901-1902年のツガンバラノフスキーへの批評で、彼は国内需要の不足がいかに海外市場の探索を導くかを説明して、自身の恐慌理論を拡張した。それは後にLuxemburugの帝国主義論においてさらに彫琢された考え方であった。彼は1910-11年のHilferdingへの批評では変更主義者revisionists（の見解）に依然批判的であったが、帝国主義についての1914年の論文で後退を始め、1927年までには、恐慌が可避できること（not inevitable）を実質的に受け入れた。
　カウツキーはカールマルクスの剰余価値学説（1905-10）の取りまとめと編集にあたった。カウツキーは、第一次大戦におけるドイツの浅はかさに対しても、また1917年の革命後のロシアのボリシェビキの振る舞いに対しても、非難を行った。