ビギナーズナントカ・文庫『論語』

子曰く、とは、現代語に訳すと、「老先生は(こう)おっしゃられた」くらいの意味らしい。

老先生、浮世離れしながら、同時に軽率でおっちょこちょいなところがあり、私には非常に魅力的な人物に感じる。