続、今回、元絵はありません。

2016年12月4日

今回、元絵はありません。の続きです。

There is no masterpiece this time. It is the continuation of.

前回で完成にしようと思ったのですが、さすがに背景のグレーズ技法と人物の表現に違和感がありすぎました。だから、人物もグレーズ技法を使って、調和させてみました。

結局、絵画的な技法に戻ってしまうんですね。結果がよければ良いんですけど。

I thought about completing it last time, but it seems that there was too much sense of incongruity in the background glaze technique and the expression of the person indeed. So, I tried harmonizing people by using glaze technique.

After all, it goes back to painting techniques. I hope the result is good.

それで、結果はどうなったかと言うと、やって大正解までした。ただ、拡大して見ればすぐにわかりますが、この絵の表面は凄く荒いです。これは地塗りに失敗した跡です。だから、この絵の雰囲気は偶然が作用しています。

So, as I wondered what happened to the result, I made a big right answer. However, if you see it in an enlarged view, you will know soon, but the surface of this picture is very rough. This is a trace of failure to apply the ground paint. So, the atmosphere of this picture is coincidental.