「実家」は英語で？
「実家」は英語で "parent's house"（両親の家）
アメリカに引っ越し、初めてこの表現を聞いたとき、
「そっか～確かに両親の家だよな。もう私の家じゃない。私の家はもう日本にはないのか」
と、寂しくて切なくなりました。
20代で実家を出た時のままになっている、実家の私のお部屋。
「片づけなきゃ！私の痕跡を消さなきゃ！」と、一時帰国のたびに少しずつ片付けていました。
そして毎回「あー、また片付け終わらなかった」とモヤモヤ。
しかし設定変更を知った後の一時帰国中。
ふと、
／
「スイートルームは私のお部屋♡」設定がありなら、
ここは文字通り私の部屋じゃね！？
＼
と気がついた！
両親の家に自分の部屋があるなんて、ありがたい
おかげで安心して帰ってこれるし、いつ帰ってきてもいい
快適に過ごすために、感謝して掃除してお片付けしよう〜
と、自然と思いました。
ちなみに、両親は「片付けろ」とは一言も言ってません。笑
毎度ながら自分の思い込みの強さに呆れます。
「私の痕跡を消すため」片付けるのと、
「今の私が心地よく過ごせるように」片付けるのとでは、まるで気分が違いました
👇藤本さきこさんの設定変更ノートを実践中です
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？