「もしもし」と電話で話す時、スペインでは受け手と掛け手で言葉が変わります。
電話を受けた人「Diga!」（喋って）
電話を掛けた人「Oiga!」（聞いて）

因みに、日本では昔電話をかけた時に「おいおい」だったようです。
現在の「もしもし」は「申す」とは無関係らしいですね。
八重