【噛んで砕こう】嗚呼、素晴らしき哉オノマトピイアの世界②
皆さんこんにちは。
水島ひらいちの八重です。
前回の記事はこちらです。
オノマトピイアについての説明はそちらの記事を御覧ください。
要するに、英語でも擬音語・擬態語にあたる言葉はたくさんありますよーと言うことです。前回は擬音語だけしか紹介できませんでしたが、今日はそれ以外にも紹介しますね!
Neigh [ネイ]→ヒヒーン(馬のいななき)
いわゆる『擬声語』と呼ばれるやつです。
よく英語ではコケコッコーのことを"クックアドゥドルドゥー"と言いますが、それに次ぐくらい衝撃的