マガジンのカバー画像

噛んで砕こう英単語!

65
我々が週に1回(金曜日)更新している、『英単語を砕いてみたらこうなった』という教養系マガジンです!
運営しているクリエイター

2021年6月の記事一覧

【噛んで砕こう】今話題沸騰中?Engrishを考察③

どうもこんにちは。 水島ひらいちの八重です。 個人的にドハマリしているこのEngrishのサイトの解説ですが、早いもので第3回となりました。 このサイトを見ていると、日本産のEngrishだけではなく中国・韓国などの東アジア諸国に満遍なく散見されていますね。我々も人のことを言えないのですが、一つ言えるのはこのEngrishの要素の一つになっているのは、中途半端なウェブ翻訳サービスの台頭でしょう。笑 さてさて、Engrishについての前回・前々回の記事はこちらを御覧ください

【噛んで砕こう】今話題沸騰中?Engrishを考察②

どうもこんにちは。 水島ひらいちの八重です。 前回の記事はこちらです。 Engrishとは?という定義もこちらに書いておりますので是非ご覧下さい。 アジア圏の方々の滅茶苦茶な英語を紹介するサイト、 Engrish.comの面白い投稿をこちらで解説・コメントしていきます! (画像およびタイトルはこちらから拝借しております) タイトル:レジスタッフのバートさん、手を洗ったの…? Please multiply the voice by the cash register