💛💛おととい誕生日でした　　　　　💛💛前天是我的生日

No.98 HiQ IAmap Output

💛💛💛たくさんの方から誕生祝いのお言葉をいただきました。心から心から感謝いたしております。

💛💛💛我收到了許多人的熱烈祝賀生日。 我真誠的感謝。

on line Happy birthday💛💛💛 会社と仲間の皆さんが祝ってくださいました。みなさん、ありがとうございます❣

在線生日快樂💛💛💛公司成員和朋友們慶祝。 謝謝大家❣

1940年8月6日火曜日早暁に生まれたそうです。すでにお兄ちゃんが3人いました。父はどうしても女の子が欲しくて、望みどおり女の子だったら「幸子」と命名するように決めていたそうです。残念でしたね、わはは。

我於1940年8月6日星期二出生，黎明時分。 已經有3個哥哥了。 我父親一定要一個女孩，如果一個女孩生，他決定取她的名字“ Sachiko”。 真可惜，娃哈哈。

80回目の誕生日なので、僕はやっと80歳になりました。

這是我80歲生日，所以我終於80歲了。

でもね、台湾では「人生は70歳から」と何度も言われていますので、僕はやっと10歳になった訳です。やったあああ！

但是，在台灣，我被一再告知人生開始從70歲了，所以我終於10歲了。 我做的！

僕は60過ぎからずっと「早く80歳になりたい」と思っていました。年齢を重ねると、言葉には言い表しにくいけれど、見えてくるものがそれまでとは何か違うのです。

我從60歲起就一直想快快地成為80歲。 隨著年齡的增長，很難用語言表達，但是我看到的卻有所不同。

それで、いつもの短絡思考というのか、ほとんど考えないというのか、80になれば心がもっと自由になれる！と勝手に決めて80になるのを待ったという訳です。

因此，無論是通常的簡短想法還是幾乎沒有想法，當我達到80歲時，我都可以擁有更多的自由！ 所以我決定等80。

一昨日80歳になったときは、正直申して嬉しかったです。よおおっし、これからだ！

前天我80歲時，我真的很高興這麼說。哦，從現在開始！

💡話がぶっ飛びます。

💡故事跳了起來。

僕が生まれた1940年は、残念ながら世界規模で実に暗い年でした。

不幸的是，我1940年出生的那年在全球範圍內是黑暗的年。

太平洋戦争開戦の前年。世界中が戦時体制に入っていました。

太平洋戰爭開始的前一年。 世界處於戰時的体制。

その年のトピックスを拾ってみました。インターネットはとても便利。

我挑選了年度主題。網路很方便。

・東京の食堂で米食を提供することが禁止されています。

・・禁止在東京的餐廳內供應米飯。

だいたい暗い話ばかりなので、暗い話はもう書きません。

由於主要是黑暗故事，所以我不再寫黑暗故事了。

・暗くない出来事。法隆寺金堂に蛍光灯が灯されたそうです。

・不黒暗的話，法隆寺金堂裡發出了熒光。

・これも心に明かりがともる話題です。杉浦千畝さんが、迫害されているユダヤ人に大量のビザを発給したのもこの年です。

・這也是在心裡點燈的話題。 在那年，Chiune Sugiura向受迫害的猶太人發放了大量簽證。

・映画の名作「駅馬車　Stagecoach 1939制作1940日本上映」もこの年の作品です。あの時代にこんなに素晴らしい映画を撮れる国アメリカ。アメリカはやっぱりすごいですね。この頃の日本映画は主に戦争賛美的内容でした。

・電影大作《旅行車 Stagecoach 1939制作1940日本上映》也是當年的作品。 美國是一個可以在那時拍出如此精彩電影的國家。 美國仍然令人驚訝。 這段時間的日本電影大多受到戰爭好評。

💡💡もう一回話がぶっ飛びます。今度は、日本の人口のことです。

💡💡故事又跳了起來。 這次是日本的人口。

僕が生まれた　1940年の日本の国内人口は　7311万人（別に在外同胞3211万人）。

我於1940年出生於日本，人口為7311萬（在國外為3211萬）。

戦争が終わった1945年の日本の国内人口は7215万人。戦死と自然減が5年間で約100万人。今の人口で言えば、仙台市が一つ無くなるような話です。

1945年戰爭結束時，日本的國內人口為7215萬。 約有100萬人在戰鬥中喪生，並在五年內下降。 就目前的人口而言，仙台市將不復存在。

世紀が変わって2000年の日本の総人口は約1億2700万人。

世紀變了，2000年日本的總人口約為1.27億。

戦後の55年の間に約5500万人増加しています。生産力と購買力が同時に増えていますね。今はその反対。日本人の人口はどんどん少なくなっています。

自戰爭結束以來的55年中，人口增加了約5500萬。 生產能力和購買力同時提高。 現在正好相反。 日本的人口越來越少。

💡💡💡話をもとに戻します。

💡💡💡讓我回到這個故事。

実は、2025年にこうなっていたい！という目標を2015年に決めました。とても大切な一人の人以外は、まだ誰にも言っていません。心底深く勘で決めたことです。2023年まで非公開です。この5年間一日も忘れたことはありません。これからも忘れることはありません。僕の灰色の脳細胞は休むことなく考えています。

實際上，我想在2025年成為這樣！ 我在2015年設定了目標。 我還沒有告訴任何人。 我憑直覺決定。 直到2023年，它都是私人的。 在這五年中，我從未忘記過一天。 我永遠不會忘記。 我的灰腦細胞一直在思考。

でも、ちっとも進んでいません。あはは。

但是我沒有任何進展。 啊哈哈

計画は、基礎工事に8年、建築に2年ぐらいのスピードかなあ。地盤が軟弱で、まだまだ地盤改良に時間がかかりそうです。

該計劃的基礎工作約為8年，而建設約為2年。 地面很柔軟，似乎需要時間來改善地面。

きょうもmy note seriesをご覧いただき大変ありがとうございます。

非常感謝您今天訪問我的筆記系列。