💛💛ちょっと一息 55回連載して分かったこと②　　　　　　　　　　　　　　💛💛休息一下 55次連載就發現的話 ②

コメントの威力　は半端じゃないです！旧知の友達、fb友達だけどまだお目にかかっていない友達、まったく新しい読者。どなたからいただいてもコメントはうれしいです。文字でなくても、何かのマーク一つが僕の気持ちに油を注いでくれます。やったあああ！の気持ちです。〇〇〇だからうれしい、とかじゃなく、理屈なくうれしいのです。ありがとうございます❕

評論的力量並不奇怪！ 老朋友，fb朋友但尚未見過，是一個全新的讀者。 任何人都將不勝感激。即使不是字母，但有痕跡也能增加我的感覺。 我做的！ 是感覺。 我不是很高興，因為它是XX，但我很高興它是不合理的。 謝謝❕

馬鹿だなあ、でも😞　もう3回もやってしまった大失敗。「下書き保存」し忘れて、せっかくほとんど仕上がった原稿が消えてしまった！1回の原稿にだいたい1500文字を書きます。それがパア。自分が悪いのだけど気持ちは曇り空☁　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その日のうちに出稿するというストイックな取り決めをしちゃったものだから、どうしても書き直す。でも、不思議だなあ。書き直した原稿の方が出来がいい。とは言え、毎回保存を忘れて書き直すのは、やっぱり・・・そうだ！保存を忘れたふりをしてもう一回見直すか。うんうん、わかった。

這很愚蠢，但是😞一個大錯誤，我又做了三遍。 我忘記保存草稿，幾乎所有手稿都消失了！每個手稿寫大約1500個字符。 那消失。 我很糟糕，但是我的心情很暗闇☁。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我必須採取堅決的安排才能在同一天發布它，所以我一定會重寫它。但這很奇怪。 改寫的手稿更好。 就是說，忘記保存和重寫總是一個錯誤。而已！ 我是否假裝忘記保存並再次查看？ 是的，我明白。

山の公園で書く。自然の中で書く🏞　いまは公園で原稿書きをするには暑すぎます。昨日もちょっと行ってみたけど、高温で灰色の脳がまったく働きませんでした。これまでの何回かは山の公園で書きました。リビングやパソコン部屋でタイピングするより、何となくアイデアが出てきてはかどります。林の中を吹く微風が気持ちいい。あの公園「再度公園」は森林公園で、植生は地衣類から高木まで多様です。筆が動かなくなったら、自然からのパワーを期待してそこらを歩きまわります。どこまでも他力本願！

寫在山上的公園。 在大自然中書寫🏞　現在無法在公園裡寫手稿太熱了。 昨天我去了那裡，但是由於高溫，灰色的大腦根本無法工作。我在高山公園寫過幾次書。 想法以某種方式出現，而不是在客廳或電腦室裡輸入。 森林裡吹來的微風感覺很好。 那個公園「再次公園」是森林公園、植物從地衣類到高大的樹木不等。 當刷子停止作業時，我到處走動，期待大自然的力量。 他力本願！

やってみたいこと　写真でにぎやかな画面にしたい。noteの先輩の記事を見ると「うまいなあ、いろいろやるなあ」感心します。感心していても何もできないので、今やっていることはページトップに写真を張り付けることです。自作の写真かnoteさんが準備してくれているフォトギャラリーから拝借して載せています。初めのころはその日の内容に合った写真を選んでいましたが、読者によってイメージが違うはずですから、けっきょく僕の妄想にマッチした写真を選んでいます。何日分かの写真を後から見直してみると、僕のキャラが丸見えです。僕のキャラは妄想大好きで、ロジカルシンキングの人ではないのです（HiQ IAmap分析結果）。

我想做什麼：我想用照片製作一個生動的屏幕。 當我閱讀我的前輩在筆記上寫的文章時，我印象深刻。 我印象深刻但我無能為力，所以我現在要做的是將照片放在頁面頂部。我從自己的照片或note準備的相冊中藉來的。開始時，我選擇了適合當日內容的照片，但是由於圖像會因讀者而異，因此我選擇了與自己的妄想相匹配的照片。幾天后查看照片後，我的角色完全可見。 我的角色喜歡妄想，不是邏輯思維人（HiQ IAmap分析結果）。

翻訳のこと　たくさんの台湾の友達が見てくださるので、自信が持てない中国語に翻訳することにもチャレンジしています。と言っても、70％はgoogle翻訳に頼っています。google翻訳から出てきた中国語を見て（生意気にも！）「あれっ？」と思うことがあるんです。半分以上言い訳ですが、それは仕方がないのです。というのは、僕の灰色の脳の中にある漢字は「日本語の漢字」だからと思うことにしています。文法も違うし・・・まあいっか。突き詰めると苦しいし面白くない！妥協妥協(^^♪

關於翻譯　很多台灣朋友都看過它，所以我也挑戰將它翻譯成中文，對此我沒有自信。即使如此，仍有70％依靠Google翻譯。 當我查看來自google翻譯的中文時（傲慢！），我有時會想「什麼？」這是一半以上的藉口，但没有辨。 我認為大腦中的漢字是「日本漢字」。 文法也不一樣...嗯。 到最後追及是痛苦而無趣的！ 妥協妥協（^^♪

noteは僕に合ってる＋ありがとう💛　なんとなく書いてみたいことがあって書き始めたnote。だらだらと書いてもいいし。それより何より、「スキ」とか「コメント」とかをいただくと「見られているよろこび」みたいな感情が刺激的でクセになりますね。ご覧いただいている方々、ありがとうございます。まだまだつづく。

note適合我+謝謝💛　我開始寫東西，因為我有想寫的東西。 我可以將其編寫為惰性。 最重要的是，當我獲得「喜歡」和「評論」時，諸如「被人看到的喜悅」之類的感覺令我興奮且令我上癮。 謝謝收看 它仍然繼續。

きょうもご覧いただき大変ありがとうございます。

きょうもご覧いただき大変ありがとうございます。