💡💡バタバタしない　💡💡不要慌張

No.83 HiQ IAmap Output

去年12月だったと思います。

我認為是去年十二月。

武漢ウイルスについて、ネット上で見聞した二人の専門家の記事が、僕の心にとても強く引っかかりました。僕には化学の素養が全くありません。でもあの記事を読んだ瞬間、僕は「これは長期戦になる」と実感しました。

我在網上看到的有關武漢病毒的兩位專家的文章深深打動了我。 我沒有化學背景。 但是，當我閱讀該文章時，我意識到，「這將是一場長期的戰鬥。」

💡理論や論理が分からなくても、勘は働きます。

💡即使我不了解理論或邏輯，直覺也有效。

心に引っかかった記述は二つありました。　

有兩個有趣的内容。

一つは、この武漢ウイルスは非常に質（タチ）の悪い変位をしそうであること。

一種是這種武漢病毒可能會經歷非常差的轉變。

もう一つは、このウイルスの中に自然界にはあり得ない要素が四つある。と書いてあったことです。人工物の可能性があります。

其次，這種病毒有四個自然界中找不到的元素。 上面寫著。 這可能是工件。

とても怖くなりましたし、このウイルスが悪意を抱いているとさえ感じました。

我非常害怕，甚至覺得該病毒是惡意的。

長期戦になると直感すると同時に、バタバタしてはだめだ。人生はいつも自己責任。感染の可能性があるところには出ていかない。大好きな居酒屋にも当分顔を出さない。そう決めて実行しています。

我不應該只是覺得這將是一場長期的戰鬥，同時也不要慌慌張張地行動。 人生常時自我責任。 不要在有感染可能性的地方外出。 目前，我沒有出現在我最喜歡的居酒屋。 那就是我正在做的。

これまでに世の中がひっくり返るような大事件がたくさんありました。

到目前為止，已經發生了許多徹底改變了世界的重大事件。

僕的にいちばん古い大事件は、僕が生まれた翌年に太平洋戦争が始まったことです。父親は戦死しました。たぶん僕の歴史上最大の大事件。

對我來說，最古老的大事件是太平洋戰爭是在我出生後的第二年開始的。 我父親戰死了。 可能是我歷史上最大的事件。

自然災害は数知れず。日本は「起震機（地震を経験するために作った機械装置）」の上に乗っているような国土ですから、地震は不可避です。

有無數的自然災害。 地震是不可避免的，因為日本是一個處於「激勵器（製造地震設備）」之上的國家。

経済が無茶苦茶になるような大事件もたくさんありました。プラザ合意、オイルショック、バブルの崩壊、リーマンショック。

有許多重大事件導致經濟陷入困境。 廣場協議，石油衝擊，泡沫破裂，雷曼衝擊。

経済事件は人為的な事件です。貨幣が世界共通の価値である以上、そして人間が欲張りである以上、経済事件は起き続けます。

經濟事件是人為的。 經濟事件繼續發生，因為金錢是一種普世價值，人類是貪婪的。

社会が動揺すると個人も不安になって揺れ動き、騒ぎます。とても怖い。

當社會不安時，人們變得焦慮，搖擺並發出聲音。 非常嚇人。

大事件といえどもいつか収まります。収まってみれば、教訓は残りますが、人間は昨日のように賢くはなれません。すぐに忘れて同じ間違いを起こし続けますね。

即使是重大事件也有一天會解決。 一旦解決，這一教訓仍然存在，但是人類不可能像昨天一樣聰明。 立即忘記它，並繼續犯同樣的錯誤。

僕のおじいちゃんは明治10年代生まれの人です。12歳の時、じいちゃんの枕もとで泣いている僕を見て、「泣く奴があるか」と一言残してこの世を去りました。

我的爺爺出生於大約明治10年。 當我12歲那年，他看到我在爺爺的床邊哭泣，然後用一個詞說「你不要哭」離開了。

よく僕を叱ってくれました。叱り言葉の中に「枕詞」と言っていいような文句があります。

他經常勸我。 在勸我的語言中有一個短語。

💛💛それは、「おい、幸生（僕の名前）、男はバタバタするな。どんと構えろ。バタバタしていては戦に勝てんぞ！」です。常在戦場の心意気。その通りだということが、古希を超えたころやっと分かりました。

💛💛是的，「嘿，幸生（我的名字），男人不要動搖。不要動搖。不要動搖並贏得戰鬥！」他保持永久戰場的精神。 我知道我通過古希時是對的。

HiQ IAmapで分析すると、僕は慌てるタイプです。「急ぐ」と「慌てる」はまったく別のことです。不必要に慌てて、結果は失敗。もうそんなことはイヤですから、よく考えて、落ち着いてコトを処していきたいと心に決めました。じいちゃんの訓えに従います。

當我用HiQ IAmap分析，我是急著類型。「快點」和「慌張」是完全不同的東西。 不必要地驚慌，結果失敗。 我不再喜歡它了，所以我考慮了一下，決定冷靜地處理它。 按照爺爺的指示。

きょうもご覧いただき大変ありがとうございます。

謝謝你今天來訪。