【英文法】#30 DJ Quik - "Summer Breeze"で学ぶ"tryna"の用法

【今回のポイント】

Even though I was only a young buck, I was still tryna kick it (DJ Quik - "Summer Breeze")

　◆"even though"は譲歩を示す副詞節を導く従属接続詞。"even though S V ..."で「…だけれども」の意味
　◆"buck"は「若い男」という意味のくだけた単語
　◆"tryna"は"trying to"
　◆すると、主節では"I"がS、"was trying"がV、"to kick it"がO（不定詞の名詞的用法）と考えることができる
　◆"kick it"で「ぶらぶらする」の意味

今回の動画でお伝えした内容はここまでです。この先、動画の内容に関連する内容をお読みいただけます。英語の話かもしれませんし、音楽の話かもしれません。何が出るかはお楽しみ！

【今日の一言】

DJクイック（DJ Quik）の「Summer Breeze」、めっちゃ好きな曲です！　この曲が収録されている『Safe + Sound』もまごうことなき名盤ですね。今年で25周年みたいです。おめでとう、DJクイック！　「Summer Breeze」についてはこちらで書いていますので、よかったらご参照ください。歌詞の対訳はこちらです。