【BARS】「私」を「あなた」へと導いた「何か」（Sade - "Kiss of Life"）

【今回のポイント】

There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It's the colour of love
私のそばには天使が居たにちがいない
天国のような何かが私をあなたへと導いた
空を見てごらん
愛の色だよ

　◆A.Y.Aさんと奧田がフェイバリットに挙げたSadeの楽曲「Kiss of Life」から4行
　◆"must have been"は"助動詞 + 完了形"で時制を下げた形。"must be"なら「…であるちがいない」、"must have been"なら「…であったにちがいない」
　◆イギリス英語なので"color"でなく"colour"
　◆ヒップホップ界からも愛されるSadeさん。MF Doomは「Doomsday」でこの曲をサンプル、Nujabes氏もカヴァー

今回の動画でお伝えした内容はここまでです。この先、動画の内容に関連する内容をお読みいただけます。英語の話かもしれませんし、音楽の話かもしれません。何が出るかはお楽しみ！

【今日の一言】

10月と11月はクラシック強化月間と位置づけて、クラシックと名高いいろんなアーティストの名盤を聴いていました。シャーデー（Sade）のアルバム6枚も一通り聴きましたが、やっぱりアルバム単位では今回の「Kiss Of Life」も収録されている『Love Deluxe』（1992年）が一番好きだなと思いました。同作収録楽曲の中では「Bullet Proof Soul」も好きです。

シャーデーといえば。故ニプシー・ハッスル（Nipsey Hussle）の音楽を聴けば聴くほど、彼ってシャーデー好きだったんだなぁというのが伝わってきます。いくつか例を挙げますね。