【英文法】#15 Jhené Aiko - "Happiness Over Everything (H.O.E.)" ft. Future, Miguelで学ぶthat節

【今回のポイント】

I hope she don't think that I think that she a bad girl (Jhené Aiko - "Happiness Over Everything (H.O.E.)" ft. Future, Miguel) 

　◆この文では"I"が文全体のS、"hope"が文全体のV、"she"以下が文全体のO
　◆"she"以下はthat節で、その中では"she"がS'、"don't think"がV'、1つ目の"that"以下がO'
　◆1つ目の"that"以下もthat節で、その中では"I"がS''、"think"がV''、2つ目の"that"以下がO''
　◆2つ目の"that"以下もthat節で、その中では"she"がS'''、V'''が省略されており、"a bad girl"がC'''
　◆以上を図解すると以下のような感じ
　　I hope [she don't think [that I think [that she a bad girl]]]
　◆1つ目の"she"に対して"don't think"→ラップ等の歌詞においてはしばしば主語が3人称単数であっても"don't"がとられる
　◆2つ目の"she"に対してV'''が無い！→ラップ等の歌詞においてはしばしばbe動詞が省略される

今回の動画でお伝えした内容はここまでです。この先、動画の内容に関連する内容をお読みいただけます。英語の話かもしれませんし、音楽の話かもしれません。何が出るかはお楽しみ！

【今日の一言】

受験英語を勉強した方なら、こんな英文に出会ったことがあるかもしれません。

I think that that that that that boy used was wrong.