シェア
ひのたま
2021年2月6日 05:00
娘へ今回はすべてひらがなで、かつ、句読点なしの文章を書いてみた。下記の文章をDeepL翻訳で英訳してみようか。きょうはいしゃにいくそのまま、コピペでDeepL翻訳すると下記の英文となる。go to the doctor's office.どうだろうか？DeepL翻訳は「今日は医者に行く」と解釈したようだ。Google翻訳だと、Go to todayど
2021年2月5日 05:00
娘へ今回はすべてひらがなで、かつ、句読点なしの文章を書いてみた。下記の文章をDeepL翻訳で英訳してみようか。わたしはこうえんにいくそのまま、コピペでDeepL翻訳すると下記の英文となる。I'm going to the park.どうだろうか？DeepL翻訳は「こうえん」を「公園」と解釈し、「park」と英訳した。「こうえん」は他にも下記のように漢字変換で
2021年2月4日 05:00
娘へ今回はすべてひらがなで、かつ、句読点なしの文章を書いてみた。下記の文章をDeepL翻訳で英訳してみようか。ぱぱがにゅういんしてるあいだはままがかいしゃでたべるおにぎりをつくってくれたりよるごはんのおにぎりつくってくれてたいへんになるどころかりっぱなせんりょくでしたそのまま、コピペでDeepL翻訳すると下記の英文となる。While my dad was in the ho
2021年2月3日 05:00
娘へ下記の文章をDeepL翻訳で英訳してみようか。むすめはいたがるぱぱをみておくすりとりにいってるままにでんわかけてくれた今回はすべてひらがなで、かつ、句読点なしの文章を書いてみた。そのまま、コピペでDeepL翻訳すると下記の英文となる。My daughter called me while I was picking up the rubbish from the sto
2021年2月2日 05:00
娘へ下記の文章をDeepL翻訳で英訳してみようか。東京都の営業自粛解除から半年ぶりに、私は5歳の娘と回転ずしのはま寿司に行った。そのまま、コピペでDeepL翻訳すると下記の英文となる。Six months after the Tokyo Metropolitan Government lifted its voluntary restraint on business.I t
2021年2月1日 05:00
娘へ下記の文章をDeepL翻訳で英訳してみようか。私が動画ファイルを整理整頓しているとき、2歳の娘がティッシュ箱を引きずっていた動画を見つけた。そのまま、コピペでDeepL翻訳すると下記の英文となる。While I was sorting through my video files.I found a video of my 2 year old daughter drag
