第1922回 中国語の鳥の名前

①https://www.pinterest.jp/pin/642114859352454415/より引用の色んな鳥のイラスト

②-1.http://www.birdfan.net/2020/12/04/80655/より引用のカワウ(体長約81㌢)

②-2.   http://www.birdfan.net/2020/03/13/78062/より引用のウソ(体長約16㌢)

②-3.http://www.birdfan.net/2020/03/13/77888/より引用のオシドリ(左がメス、右からオス共に体長約45㌢)

   1.  アヒル(家鴨)→ヤーズ(鸭)
2.  アホウドリ(信天翁)                                          →シンティエンウォン(信天翁)
3.  イワツバメ(岩燕)→イエンイエン(马丁之家)
4.  イワヒバリ(岩雲雀、岩鸐)→リーチュエ(岩斑)
5.  いんこ(鸚哥)→インゴー(长尾小鹦鹉)
6.  う(鵜)→イ(野兔)
7.  ウグイス(鶯)→フアンイン(莺)
8.  ウコッケイ(烏骨鶏)→ウージー(乌鸡)
9.  ウズラ(鶉)→チュン(鹌鹑)
10.  ウソ(鷽)→シュエ(红腹灰雀)                            11.  ウミツバメ(海燕)→ハイイエン(海燕)
12.  オウチュウ(烏秋)→ウーチュウ(卓戈)
13  オウム(鸚鵡)→インウー(鹦鹉)
14.  オオタカ(大鷹)→カンギング(苍鹰)
15.  オシドリ(鴛鴦)→ユアンヤン(鸳鸯)

③-1.http://www.birdfan.net/2018/02/23/60185/より引用のカケス(体長約33㌢)

③-2.http://www.birdfan.net/2019/05/17/70804/より引用のガビチョウ(体長約24㌢)

③-3.http://www.birdfan.net/2017/02/24/50417/より引用のカワガラス(体長約22㌢)

   16.  カケス(懸巣)→ソンヤー(周杰伦)
17.  カササギ(鵲)→シーチュエ(鹊)
18.  ガチョウ(鵞鳥)→オー(鹅)
19.  カッコウ(郭公)→カッコウ(布谷鸟)
20.  カナリヤ(金糸雀、金絲雀)                                     →フアンニアオ(金丝雀)
21.  ガビチョウ(画眉鳥)→フゥワメイ(中国花美)
22.  鴨→イエヤー(鸭子)
23.  鴎→ハイオウ(海鸥)
24.  鴉→ウーヤー(乌鸦)
25.  カルガモ(軽鴨)→ヘイヤー(斑嘴鸭)
26.  カワガラス(河烏、川鴉)→ホーウー(河乌)
27.  カワセミ(翡翠)→フェイツイ(翠鸟)
28.  雁→ダーイェン(鸿雁)

④-1.https://www.jtb.co.jp/kaigai_guide/report/NZ/2014/07/sp_kiwi.htmlより引用のキィウイ(体長約50㌢)

④-2.http://www.birdfan.net/2017/01/27/49523/より引用のコウライウグイス(体長約26㌢)

④-3.http://www.birdfan.net/2020/10/09/80358/より引用のコジュケイ(体長約27㌢)

   29.  キーウィ(奇異鳥)→ユィトゥオ(奇異鳥)
30.  雉→イエジー(野鸡)
31.  キジバト(雉鳩)→バンジウ(斑鸠)
32.  九官鳥→バーゴー(八哥鸟)                                   ※  ハッカチョウ(八哥鳥)→凤头八哥
33.  孔雀→コンチュエ(孔雀)
34.  クロガモ(黒鴨)→ヘイハイヤー(普通滑板车)
35.  コウライウグイス(高麗鶯)
→ガオリーイン(黑枕黄鹂)
36.  コクガン(黒雁)→ヘイイエン(黑雁)
37.  黒鶴→ホイホー(灰鹤)
38.  コジュケイ(小綬鶏)→ジュージー(竹鸡)
39.  駒鳥→ヂーゴンフアン(知更鸟)
40.  鴫→ユィ(鹬)
41.  七面鳥→フォジー(火鸡)
42.  シャモ(軍鶏)→ドウジー(斗鸡)

⑤-1.http://www.birdfan.net/2013/07/05/23423/より引用のソウシチョウ(体長約15㌢)

⑤-2.http://www.birdfan.net/2017/06/30/53857/より引用のつがいのタンチョウ(奥がオス体長約140㌢、手前がメス体長約130㌢)

⑤-3.http://www.birdfan.net/2019/06/28/71776/より引用のトビ(体長約59〜69㌢)

   43.  雀→マーチュエ(麻雀)
44.  ソウシチョウ(相思鳥)                                     →シイヤンスイ(红嘴相思鸟)
45.  鷹→イン(鹰)
46.  ダチョウ(駝鳥)→トゥオニアオ(鸵鸟)
47.  丹頂→ダンディンホー(丹顶鹤)
48.  チョウゲンボウ(長元坊)→ホングスン(红隼)
49.  ツツドリ(筒鳥)→フコク(中杜鵑)
50.  燕→イエンツー(燕)
51.  鶴→ホー(鹤)                                                   52.  ツルシギ(鶴鷸)→ホーユィ(鹤鹬)
53.  トビ(鳶)→ユアン(鸢)
54.  トモエガモ(巴鴨)→バーヤー(巴鸭)

⑥-1.http://www.birdfan.net/2020/06/12/78998/より引用のハッカチョウ(体長約26㌢)

⑤-2.http://www.birdfan.net/2017/10/20/56265/より引用のドバト(体長約33㌢)

   55.   ナイチンゲール(小夜啼鳥)→イエイン(夜莺)
56.  ナベヅル(鍋鶴)→バイトウホー(白头鹤)
57.  鶏→ジー(鸡)
58.  ハクセキレイ(白鶺鴒)                                     →バイチーリエン(白鹡鸰)
59.  ハッカチョウ(八哥鳥)→バーガァ(凤头八哥)        60.  白鳥→ティエンオー(天鹅)
61.  鳩→ゴーズ(鸽子)
62.  隼→スン(鹘)
63.  ヒバリ(雲雀)→ユンチュエ(云雀)
64.  梟→マオトゥイン(猫头鹰)

⑥-1.http://www.birdfan.net/2015/03/27/33897/より引用のモモイロペリカン(体長約160㌢)

⑥-2.http://www.birdfan.net/2016/07/15/44978/より引用のライチョウ(体長約37㌢)

   65.  ペリカン(伽藍鳥)→タオホー(鹈鹕)
66.  ペンギン(人鳥)→チーオー(企鹅)
67.  ホオジロガモ(頬白鴨)→チュエヤー(鹊鸭)
68.  ホトトギス(時鳥)→ドゥージュエン(小杜鹃)
69.  マガモ(真鴨)→ルートウヤー(绿头鸭)
70.  ミミズク(木菟)→チーシュウ(角鸮)
71.  ムクドリ(椋鳥)→ジアンニィァオ(椋鸟)
72.  むしくい(虫喰)→リウイン(柳鶯)
73.  ライチョウ(雷鳥)→レイニアオ(松鸡)
74.  鷲→ジュウ(鹰)