第1924回 ドイツ語での鳥の名前

①https://www.illust-box.jp/s/sozai/141474/より引用の生ビールとニワトリのイラスト

②-1.http://www.birdfan.net/2021/10/08/83346/より引用のアオサギ(体長約93㌢)

②-2.http://www.birdfan.net/2020/06/12/78894/より引用のオオヨシキリ(体長約18㌢)

   1.  鳥→Vogel(フォーゲル)　
2.  アオサギ(蒼鷺)→Graureiher(ライアー)
3.  アヒル(家鴨)→Ente(エンテ)
4.  ウズラ(鶉)→Wachtel(ヴァッハテル)
5.  オオバン(大鷭)
→Wasser Hoon(ヴァッサーフーン→水の鶏)
6.  オオヨシキリ(大葦切)→
Drosselrohrsänger(ドロッセルサンガー)
7.  カッコウ(郭公)→Kuckuck(クックック)
8.  かも(鴨)→Ente(エンテ)
9.  カモメ(鴎)→Möwe(メーヴェ)

③-1.https://toricafe.co.jp/sall/%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9より引用のワタリガラス(体長60㌢)

③-2.http://www.birdfan.net/2015/05/15/34991/より引用の雌雄のキジ(左一羽がオス体長約80㌢、他二羽がメス体長約60㌢)

   10.  からす(鴉)→Krähe(クレーエ)
11.  カワウ(川鵜)→Kormoran(コルモラン)
12.  カワセミ(翡翠)
→Eisvogel(アイスフォーゲル＝氷の鳥)
13.  かり(雁)→Wildgans(ヴィルトガンス)
14.  キーウィ(奇異鳥)→Kiwi(キーウィ)
   参考  別名 シュネプフェン・シュトラウス
(ヤマシギとダチョウの合いの子)
15.  キジ(雉)→Fasan(ファザーン)
16.  きつつき(啄木鳥)→Specht(シュペヒト)
17.  クロウタドリ→Amsel(アムゼル)
18.  コウノトリ(鸛)→Storch(シュトルヒ)

④-1.http://www.birdfan.net/2018/05/18/62459/より引用のコマドリ(体長約14㌢)

④-2.http://www.birdfan.net/2019/12/13/75521/より引用のタゲリ(体長約32㌢)

   19.  コマドリ(駒鳥)
→Rotkehlchen(ロートケールヒェン)
20.  しらさぎ(白鷺)
→Silberreiher(ズィルバーライヤー)
21.  スズメ(雀)→シュペルリング(シュペルリング)
22.  せきれい(鶺鴒)
→Bachstelze(バッハシュテルツェ)
23.  たか(鷹)→Falke(ファルケ)
24.  タゲリ(田鳧)
→Kiebitz(キービッツ＝野次馬)
25.  ちどり(千鳥)→
lebenden Verwandten(レーゲンプファイフアー)
26.  ツグミ(鶫)→Drossel(ドロッセル)

⑤-1.http://www.birdfan.net/2020/07/10/79459/より引用のノスリ(体長約52〜57㌢)

⑤-2.http://www.birdfan.net/2016/05/20/43598/より引用のバン(体長約32㌢)

   27.  ツバメ(燕)→Schlucken(シュヴァルベ)
28.  鶴→Kranich(クラーニヒ)
29.  トビ(鳶)                                                       →Weih(ヴァイ＝元々は神聖という意味)
→Milan(ミラン)
30.  ノスリ(鵟)→Bussard(ブッサルト)
31.  白鳥→Schwan(シュヴァーン)
32.  鳩→Taube(タウベ)
33.  ハヤブサ(隼)
ヴァンダーファルケ(旅する鷹)
→Wanderfalke(ビルトファルケン)
34.  バン(鷭)
→Taihi Hoon(タイヒフーン＝池の鶏) 

⑥-1.  https://world-note.com/emperor-penguin-size/より引用のコウテイペンギン(体長約115〜130㌢)

⑥-2.http://www.birdfan.net/2016/01/22/40030/より引用のホシムクドリ(体長約21㌢)

   35.  ヒバリ(雲雀)→Lerche(レルヒェ)
36.  ひわ(鶸)→Fink(フィンク)
37.  梟→Eule(オイル)
38.  ペンギン(人鳥)→Pinguin(ピングイーン)
39.  ホシムクドリ(星椋鳥)→Sturnus(シュタール)
40.  ミソサザイ(鷦鷯)
→Tsaong König(ツァオンケーニヒ＝垣根の王様)
ヴィンター・ケーニッヒ　(冬の王様)
41.  モズ(百舌鳥)→Würger(ヴュルガー)
→Wurger(ビルガー)
42.  鷲→Adler(アードラー)