第726回 英名の鳥たち ⑶

①https://note.com/hina_hiyoko/n/n11885253cfb4より引用のイラスト

②コノハズク(体長約20㌢)

   コ)  95.ゴジュウカラ→Eurasian nuthatch(アジアの木の実を彫る鳥)  96.コジュケイ→Chinese bamboo partridge(中国の竹林に住むもの)  97.コチドリ→Little ringed plover(アイリング付小千鳥)  98.コチョウゲンボウ→Merlin (bird)  99.コハクチョウ→Tundra swan(ツンドラ=凍土帯の白鳥)  100.コブハクチョウ→Mute swan(音なし白鳥=あまり鳴かない)  101.コベニヒワ→Hoary Redpoll(北極のヒワ)  102.コノハズク→Eurasian scops owl(アジアのコノハズク属)  103.コマドリ→Japanese robin(日本のロビン)  104.コミミズク→Short-eared owl(『短耳』のフクロウ

③シジュウカラ(体長約14㌢)

   サ)  105.ササゴイ→Striated heron(筋のあるサギ)  106.サシバ→Grey-faced buzzard(灰色顔のノスリ鷲)  107.サメビタキ→Dark-sided flycatcher(薮中のヒタキ)  108.サルハマシギ→Curlew Sandpiper(ダイシャクシギのクチバシが似ているシギ)  109.サンショウクイ→Ashy minivet(灰色のサンショウクイ)  シ)  110.「シギ」→Sandpiper(砂地で鳴く鳥)  111.シジュウカラ→Japanese tit(日本の小鳥)  112.シノリガモ→Harlequin Duck(ハーレクィン道化師のようなカモ)  113.シベリアオオハシシギ→Asian dowitcher(アジアなどで越冬するシギ)  114.シマアジ→Garganey(俗ラテン語の気管動脈由来。騒がしい声)  

④シメ(体長約19㌢)

   シ)  115.シマノジコ→Chestnut bunting(栗色のホオジロ)  116.シメ→Hawfinch(サンザシの木を好む鳥)  117.ショウドウツバメ→Sand martin(砂質の壁に巣を作るツバメ)  118.ジョウビタキ→Daurian redstar(ハッとさせるヒタキ)  119.
「シラサギ」→Egret(白鷺の総称)  120.シロカモメ→Glaucous Gull(白色を帯びているカモメ)  121.シロチドリ→Kentish plover(英国ケント州のチドリ)  122.シロハヤブサ→Gyrfalcon(灰色ハヤブサ) 123.シロハラ→Pale thrush(淡蒼色のツグミ)  124.シロハラクイナ→White-breasted waterhen(白い胸をした水の鶏)  125.シロフクロウ→Snowy owl(雪のフクロウ)

⑤ソリハシセイタカシギ(体長約43㌢)

   ス)  126.ズグロミゾゴイ→Malayan night heron
(マレーシアの夜のサギ)  127.スズメ→Eurasian tree sparrow(アジアの森のスズメ)  セ)  128.セイタカシギ→Black-winged stilt(黒い翼の竹馬みたいに足が長い鳥)  129.「セキレイ」→Wagtail (wag=振る＋tail=尾)=wagtail 尾振り  130.セグロカモメ→Herring gull(ニシンカモメ=背中の青灰色から)  131.セッカ→Zitting cisticola(扇？)  132.センダイムシクイ→Eastern crowned-warbler(王冠をいただいた鳥)  ソ)  133.ソウシチョウ→Red-billed leiothrix(赤いチメドリの仲間の鳥 ペキンロビンとも言う)  134.ソリハシセイタカシギ→Pied avocet(アボセットはイタリア語から優雅な鳥)  

⑥タンチョウのつがい(左側がメス、体長約130㌢、右側がオス、体長約140㌢)

  タ)  135.ダイシャクシギ→Eurasian curlew(カーリューは鳴き声から)  136.ダイゼン→Grey plover(冬羽から灰色チドリ)  137.タカブシギ→Wood sandpipe(森林で繁殖するシギ)  138.タゲリ→Northern lapwing(北から来たラップウイングのケリ)  139.タシギ→Common snipe(狙撃手)  140.タヒバリ→Water pipit(水辺の鳴き声のピピッから)  141.タマシギ→greater painted snipe(彩色タシギ)  142.タンチョウ→Japanese crane(クレーンは鳴き声から 日本の代表的なツル)  チ)  143.チシマウガラス→Red-faced cormorant(Red-facedは繁殖期の赤い顔から)  144.チュウシャクシギ→Whimbrel(鳴き声から)  145.チュウヒ→harrierはhare=アナウサギを追うもの 略奪者)