ブレヒトやブロッホが理想としたような、完全に感情移入を阻止する表現は、案外難しいと思う。文法的にまるで成立していない文章があっても、我々はむしろそのことによって切迫感や切実さなどをそこに読み込んでしまう。