2024年5月の記事一覧
【和訳】You’re on your own kid/taylorswift(midnights)
世界で数えるほどの美しい曲
Summer went away
夏は過ぎ去ったのに
Still the yearning stays
未だに彼の姿に焦がれてる
I play it cool with the best of them
すまして周りに見せたり
I wait patiently
我慢して待ってたりしたけど
He's gonna notice me
彼は振り向きもしない
...
【和訳】Down Bad/taylorswift(THE TORTURED POETS DEPARTMENT)
4年付き合っていた人と別れました。
テイラーがグラミーでアルバムを発表した時とほぼ同時期でした。
まさに年明けはdown badでした。 テイラーにもスポーツが好きでアウトドアな新しい人がいるけれど、何年も連れ添った人とお別れしてさっぱり新鮮な気持ちで居続けるなんて無理。前の彼はjoeに似ていました。重ねられずにはいられない。
写真を撮るのが苦手。撮られるのも苦手。デートはお散歩でいいよ。なんで